译文寂静的山谷中，只有春桂花在无声地飘落，宁静的夜色中春山一片空寂。月亮升起月光照耀大地时惊动了山中栖鸟，在春天的溪涧里不时地鸣叫。
注释鸟鸣涧：鸟儿在山涧中鸣叫。人闲：指没有人事活动相扰。闲：安静、悠闲，含有人声寂静的意思。桂花：春桂，现在叫山矾，也有人叫它山桂花。春山：春日的山。亦指春日山中。空：空寂、空空荡荡。空虚。这时形容山中寂静，无声，好像空无所有。月出：月亮升起。惊：惊动，扰乱。山鸟：山中的鸟。时鸣：偶尔（时而）啼叫。时：时而，偶尔。
王维
猜您喜欢
陶公为政卓潘齐，入县看花柳满堤。 百里江山聊展骥，九皋云月怪驱鸡。 高楼野色迎襟袖，比屋歌声远鼓鼙。 只恐攀辕留不住，明时霄汉有丹梯。
由来箕踞任天真，别有诗名出世尘。 不爱春宫分桂树，欲教天子枉蒲轮。 城头鼙鼓三声晓，岛外湖山一簇春。 独向若耶溪上住，谁知不是钓鳌人。
蜀人犹说种难成，何事江东见接生。 席上若微桃李伴，花中堪作牡丹兄。 高轩日午争浓艳，小径风移旋落英。 一种呈妍今得地，剑峰梨岭谩纵横。
故园桥上绝埃尘，此日凭栏兴自新。 云影晚将仙掌曙，水光迷得武陵春。 薜萝烟里高低路，杨柳风前去住人。 莫怪马卿题姓字，终朝云雨化龙津。
漠漠烟花处处通，游人南北思无穷。 林间鸟奏笙簧月，野外花含锦绣风。 鸑抱云霞朝凤阙，鱼翻波浪化龙宫。 此时谁羡神仙客，车马悠扬九陌中。
