赋得还山吟送沈四山人

译

注

拼

听

唐代：高适

还山吟，天高日暮寒山深。送君还山识君心，人生老大须恣意。
看君解作一生事，山间偃仰无不至。石泉淙淙若风雨，桂花松子常满地。
卖药囊中应有钱，还山服药又长年。白云劝尽杯中物，明月相随何处眠。
眠时忆问醒时事，梦魂可以相周旋。

类型：

写人友人赞美赠别

译文及注释

译文
唱支《还山吟》，天高地远傍晚寒山多幽深，送你还山非常事解你的心。
人到老成凡事须得任心意，见你懂得怎样安排一生事。
山中俯仰自如无意不可至，石间泉水淙淙恰如风吹雨，桂花松子极多常常落满地。
卖药后衣袋里应有很多落，回到山中服药又可以延年。
白云悠悠相劝饮尽杯中酒，明月相伴哪里还不能成眠？
睡时回忆追问醒来时的事，梦魂可以和我相互来周旋。

注释
沈四山人：即沈千运，吴兴（今属江苏）人，排行第四，时称“沈四山人”、“沈四逸人”。
寒山：冷落寂静的山；寒天的山。
还山：致仕；退隐。
恣（zì）意：放纵，肆意。
偃仰：安居；游乐。
淙（cóng）淙：流水声。
松子：松树的种实。可食。
“卖药”二句：东汉人韩康常在山中采药，到长安市上卖，三十多年口不二价。汉桓帝派人请他做官，他逃入山中隐居起来。这里以韩康比沈千运。
白云：用南朝齐梁人陶弘景故事。杯中物：指酒。
“梦魂”句：表示毫无竞心，因而传为美谈。

参考资料：

展开阅读全文 ∨

高适

高适，字达夫、仲武，汉族，唐朝渤海郡（今河北景县）人，后迁居宋州宋城（今河南商丘睢阳）。唐代著名的边塞诗人，曾任刑部侍郎、散骑常侍、渤海县，世称高常侍。高适与岑参并称“高岑”，有《高常侍集》等传世，其......

猜您喜欢

十五伯以诗见赠因次韵为谢

译

注

拼

宋代：傅察

形式：诗

萧然颜巷复谁堪，竟日潜心到五三。载酒未妨从靖节，围棋端不羡羊昙。逢人倾倒群儿笑，落笔纵横四座惭。旧学青箱知未替，更将新律付诸男。

类型：

牡丹三首

译

注

拼

宋代：傅察

形式：诗

侍中宅畔千馀朵，兴庆池边四五枝。何似城南王处士，满园无数斗新奇。

类型：

清微亭分韵得空字

译

注

拼

宋代：傅察

形式：诗

缥缈千层外，萦纡一径通。飞甍明落日，巨栋挂斜虹。赏眺资公退，招邀得调同。九天开浩荡，万象入牢笼。水色连晴碧，云容借晚空。清乘庾公兴，快挹楚王风。弁侧金罍倒，楼昏画角终。明朝车马客，陡觉厌尘红。

类型：

芝堂

译

注

拼

宋代：傅察

形式：诗

弘度负土忘晨夕，空肠未忍进一溢。伯会隆冬不衣帛，野火燎原天雨泽。当时庐侧产灵芝，盛事至今光史册。王家兄弟皆英豪，藉藉声华若连璧。高文奥学乃馀事，一门躬行如万石。孝思他日彻苍旻，血泪垂颐洒枯柏。谁云草木但有生，始信幽明本无隔。煌煌三秀发坤祥，小大高低紫与白。搢绅骇叹绝前闻，老稚提携溢阡陌。争言图写献修门，坐见恩荣来络绎。公独掩耳更悲啼，吾忍货名于窀穸。岂如采摘付儿童，大胜籯金满千镒。方今孝治轶唐虞，八行求贤常侧席。公虽韫椟畏人知，定有新诗振奇迹。

类型：