译文太阳天天落下西山,月亮夜夜升上高天。古往今来哪儿有尽头,千年的时光随风飘散。海中是沙粒慢慢变成岩石,如今的秦桥只见鱼儿吹沫戏玩。时光像流水不断逝去,汉武帝的铜柱也随着岁月更移早已不在人间。
注释白景:太阳。碧华:皎洁的月亮。迢迢:高貌。这里指天空。今古:谓古往今来,从古到今。千岁:千年,年代久远。“海沙”句:海里的沙变成了石头,意思是说年代久远,自然界变化巨大。鱼沫:鱼所吐之水沫。秦桥:相传秦始皇东游时所造的石桥。空光:阳光。铜柱:铜制的支撑建筑物的柱子。
李贺
猜您喜欢
殑伽河神非鼻香,贫儿乍富也寻常。 莲河岸上曾遭叱,祸出私门变吉祥。
驱耕夺食继心灯,互换交驰货物增。 道大莫知空冀北,功恢高揖岭南能。
瞎堂一句分三句,纯钢打就生铁铸。 半夜乌龟脱壳飞,星罗云散无寻处。
阿那律陀天眼观,大千摄入一毫端。 掌中谩说庵摩勒,无限苍生被热谩。
舜若多非身觉触,闭门塞户栽荆棘。 邈得虚空恰似渠,似渠也是闲相识。