译文梅雨时节家家户户都被烟雨笼罩着,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。已经过了午夜约好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,看着灯花一朵一朵落下。
注释约客:邀请客人来相会。黄梅时节:五月,江南梅子熟了,大都是阴雨绵绵的时候,称为“梅雨季节”,所以称江南雨季为“黄梅时节”。意思就是夏初江南梅子黄熟的时节。家家雨:家家户户都赶上下雨。形容处处都在下雨。处处蛙:到处是蛙声。有约:即为邀约友人。落灯花:旧时以油灯照明,灯心烧残,落下来时好像一朵闪亮的小花。落,使……掉落。灯花,灯芯燃尽结成的花状物。
赵师秀
猜您喜欢
赡部那边沙际间,鬨然魔子恣纵横。 周金刚带不平气,勘破却从潭上行。
悟了还同未悟时,着衣吃饭顺时宜。 起居动静曾无别,始信拈花第二机。
一实包含万点春,收来粒粒是家珍。 些儿圆转谁能委,唯一身分百亿身。
主中宾句验来端,四海禅流总被瞒。 铁磨机轮难比拟,逢人即出舌翻澜。
老僧初到与三拳,埋恨胸中结此冤。 痛恨忽消开正眼,方知吾不妄宣传。