译文来时潜移暗度,去时慢慢悠悠;一半挂在眉梢,一半藏在心头。春老花残红满地,半掩房门泪暗流;残月满窗深夜里,酒醒人去独淹留。似一望无边的野草,风连浪续,细软轻柔;像一团绕地的乱丝,纠缠凌乱,无尾无头。除了权势人家,谁能无虑无忧?看人世问时时处处,无论哪里都有忧愁!
注释“门掩”句:李煜有“流水落花春去也,天上人间”(《浪淘沙令·帘外雨潺潺》)语,欧阳修有“门掩黄昏,无计留春住”(《蝶恋花·庭院深深深几许》)语,分别写亡国哀愁和少妇悲愁。窗涵:窗棂,窗格子。连天草:王维《出塞作》有“白草连天野火烧”句。千寻:形容丝长而多乱。寻,古代长度单位,八尺为一寻。帀(zā)地丝:遍地的丝绳。帀,“匝”的异体字,遍地、满地的意思。五侯——公、侯、伯、子、男五等诸侯称五侯,这里泛指达官贵人。
石象之
猜您喜欢
亭据蓬瀛胜,池开岛屿幽。 谁将银汉水,来注玉壶秋。 日映龙文丽,风微雁影留。 好凭朱鬣使,分洒遍皇州。
星垂殿阁月垂枝,又是千官拜舞时。 凤阙未瞻周黼扆,龙宫先试汉威仪。 炉烟袅袅分中禁,冠佩锵锵俨法墀。 班彻共趋庭左右,载赓宣庙宪皇诗。
幽斋净朝尘,崇馆纷昼霭。 凉叶阴已深,疏花落犹在。 美人来不来,搔首空相待。 渺渺望河干,青山出云外。
天上河源落五台,楼前澄影隔尘埃。 杨花春尽帆归远,楮岛烟消雁影来。 物色不随游子去,芳樽今为使君开。 三韩胜地皆方丈,更借仙风倾一杯。
去年三月初三日,燕已归巢花已开。 人事天时多异态,别情春思重相催。 前村后谷应无恙,旧约同游底不来。 茅洞风流还可继,善山虽去?山回。