译文楼外垂杨千条万缕，仿佛要拴住这大好的春光，可是春天却只稍稍停留便离去了。只有柳絮仍然在风里飘飞，随着春风要看春归向何处？一片碧绿的山野间传来一声声杜鹃的啼叫声，杜鹃即使无情，凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天，春天沉默不语，黄昏时分忽然下起了潇潇细雨。
注释系：拴住。青春：大好春光。隐指词人青春年华。少住：稍稍停留一下。犹自：依然。杜宇：杜鹃鸟。便作：即使。莫也：岂不也。“把酒”句：把酒，举杯；把，持、拿。送春，阴历三月末是春天最后离去的日子，古人有把酒浇愁以示送春的习俗。此句与王灼《点绛唇》“试来把酒留春住，问春无语，席卷西山雨”写法相似。潇潇雨：形容雨势之疾。
朱淑真
猜您喜欢
淹留京国值残年，回首西江隔楚天。 金马玉堂容我老，清泉白石为君怜。 已闻卜宅依云际，尚忆携书到日边。 尽道别来多赋咏，锦囊珠玉动成篇。
落雪如花属莫冬，关河万里白重重。 飞花乱点城边树，积素遥遮海上峰。 双阙尘消清辇道，九城月淡度疏钟。 平生心事应如许，肯与春光斗冶容。
万朵金莲彻夜开，满帘香雾隔蓬莱。 遥看鳌背云中出，喜见仙人海上来。 拂曙星河低绛阙，凌空鸾鹤上瑶台。 笙歌一?春如海，共进吾皇万寿杯。
京华此日逢重九，扈跸登临荷圣情。 万里河山空斥候，三秋禾黍贺收成。 西风旌旆连云影，落日楼台起笛声。 惭愧微生叨宠遇，永歌天保答升平。
先生交谊重金兰，十载同朝列从官。 天禄校书知姓字，经筵进讲识衣冠。 花迎旅榇春云暗，树掩铭旌暮雨寒。 目送归魂招不得，忍将别酒酹江干。
