译文春寒料峭的西湖边，暗淡光线下花色柳色还只能看得不太分明。晨钟敲响催促着月亮落下，昨夜的灯火与天上的稀星交相辉映。透过晨光看到西湖的水面平静泛着白光，窗外山上的树、草已经一片青翠。夜里不知何处传来的笙歌刚刚止息，湖中亭里的鸟儿就叫起来了。
注释寒塘：这里指西湖。宿火：隔夜未熄的火。这里指西湖及周边人家的灯火。晨钟：清晨的钟声。这里指灵隐寺的钟声。欹：通“倚”。斜倚，斜靠。笙歌：指奏乐唱歌。 莺啭：鸟的叫声。柳洲亭：即湖中景对柳浪闻莺。
魏宪
猜您喜欢
盘空磴道草痕侵，筇竹扶人胜境寻。 一笑如飞凌绝顶，回看来处白云深。
闻道新来读道书，禁花断酒赋闲居。 料君总是瞒人语，偷驾花间载酒车。
沾唇一滴早攒眉，滋味输他妒妇知。 不道寒儒酸更甚，瓮中走入苦吟诗。
欲拈班管泪涟涟，家累驱人各一天。 细说米盐郎亦厌，回文诗附浣花笺。
独立朝端不屈挠，曹瞒侧目避讥嘲。 暂时延得金刀祚，终见遗孤泣破巢。
