译文庄子与惠施在濠水的桥上游玩。庄子说：“鲦鱼在河水中游得多么悠闲自得，这是鱼的快乐啊。”惠施说：“你不是鱼，怎么知道鱼的快乐？”庄子说：“你不是我，怎么知道我不知道鱼的快乐？”惠施说：“我不是你，固然不知道你；你本来就不是鱼，你不知道鱼的快乐，是完全可以肯定的！”庄子说：“请追溯话题本源。你说‘你哪儿知道鱼快乐’的话，说明你已经知道我知道鱼快乐而在问我。我是在濠水的桥上知道的啊。”
注释濠梁：濠水上的桥。濠，水名，在现在安徽凤阳。从容：悠闲自得。鲦（tiáo）鱼：一种淡水鱼中的银白色小鱼，喜欢在水层下面游动，长约16厘米，又名白鲦。是：这。固：固然（固不知子矣）；本来（子固非鱼也）。全：完全，完备。循其本：追溯话题本源。循：追溯。其，话题。本：最初。汝安知鱼乐：你怎么（哪里）知道鱼是快乐的呢。云者：……的话。安，怎么；哪里。安：疑问代词，怎么，哪里。
庄周
猜您喜欢
自奉天书出建章，明时谁不羡仙郎。 五云偏借斑衣色，列宿遥含画省光。 水部盛名悬楚望，南山佳气入高堂。 鹿门咫尺庞公宅，那见恩波绕汉阳。
佳节高楼酒复清，鲍山斜日入杯平。 天涯谁借穷交泪，海内空传拙宦名。 四野浮云垂雪色，千林朔气拥寒声。 醉来极目中原尽，独抱风流万古情。
使君漕挽山东回，天子全齐外府开。 海王至今馀伯气，大风千古见雄才。 鱼梁忽落双江水，白石遥分万里台。 更广绝交成妙论，可无人识孝标来。
平台左史寄相思，开卷风流见往时。 已自游梁词赋长，翻因御李姓名疑。 玄经竟为何人出，郢调除非和客知。 君有明珠堪照乘，更烦清影及茅茨。
云台隐者二茅龙，曾道神仙自可逢。 忽尔画图开万里，居然秋色在三峰。 贪看塞外黄河下，坐失关门紫气重。 况复题诗如谢朓，当年却恨不相从。
