译文 范氏逃亡的时候，有老百姓得到一口钟，想把它背走。但是，这口钟太大了，不好背，他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知，刚砸了一下，那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声，来把钟夺走了，就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。厌恶(恐怕)别人听到，可以；但怕自己听到，就很荒谬了。
注释范氏之亡也：范氏是春秋末期晋国的贵族，被其他四家贵族联合打败后，逃在齐国。亡，逃亡。钟：古代的打击乐器。 则：但是 负：用背驮东西。 锤（chuí）：槌子或棒子。 况（huàng）然：形容钟声。 遽（jù）：立刻。 悖（bèi）：荒谬。恶(e):害怕。
褚生
猜您喜欢
昔年侍母暂违父，严侍今朝长背母。 彬湘两度皆冬寒，手线游衣今独苦。
万仞峰头一振衣，雪睛烟树半霏微。 祝融捧出南天日，紫盖平连赤帝畿。
插天瑶壁倚长松，仙子何因觅去踪。 灶隐茶烟休避鹤，云移商雨驾飞龙。 怀人总是衣冠旧，缩席谁云萍水逢。 欲寄鄞江千里信，尽凭声远一声钟。
气肃秋高天宇清，丹枫遥映彩霞明。 蟠虬干长寒能劲，老鹤皋鸣日正晴。 锦帔昔曾沾渥露，胆丸仍见树家声。 承乾欲问前朝绩，牧守司徒有令名。
天曹旧识东床面，岭海重劳北使车。 千里交情从此厚，百年高谊更谁如。 乘风舟楫趋涢楚，入室芝兰满砌除。 并驾五常休独羡，八龙端的嗣簪裾。
