译文喜鹊筑成巢,鳲鸠来住它。这人要出嫁,车队来迎她。喜鹊筑成巢,鳲鸠占有它。这人要出嫁,车队送走她。喜鹊筑成巢,鳲鸠住满它。这人要出嫁.车队成全她。
注释维:发语词。鹊:喜鹊。有巢:比兴男子已造家室。鸠:一说鳲鸠(布谷鸟),自己不筑巢,居鹊的巢。贵州民间传说斑鸠不筑巢,居其他鸟类筑的巢。居:侵占。归:嫁。百:虚数,指数量多。两:辆。因为车都有两个轮子,所以称“两”。御(yà):同“迓”,迎接。一说陪侍。方:并,比,此指占居。将(jiāng):送。盈:满。此指陪嫁的人很多。成:迎送成礼,此指结婚礼成。
佚名
猜您喜欢
怜我长将病骨驼,难随冀足度关河。 生刍一束兼孤钵,累子人呼乞食骡。
今年寒甚去年寒,春雪才干花事阑。 燕子似怜人不见,故衔一片到蒲团。
山塞惟予在汝先,年年酌水献诗篇。 天心只爱文章老,那管长愁几百年。
美人赠我一枝梅,岭上曾过十七回。 骑马路边香不了,斜阳石压倚岩开。
淡中滋味少人知,带雪锄来寄所思。 为语邺侯须领取,懒残斫额已多时。