译文 曾子的妻子到集市上去，她的儿子跟随着她在她后面边走边哭。曾子的妻子对儿子说：“你先回去，等我回来后杀猪给你吃。”妻子从集市上回来，曾子就想抓只猪准备杀了它。他的妻子马上阻止他说：“我只不过是跟儿子开了个玩笑罢了。”曾子说：“不可以与儿子开玩笑。儿子什么都不懂，他只学习父母的，听从父母的教导。现在你欺骗了他，这就是在教育他欺骗人。母亲欺骗儿子，儿子就不会再相信他的母亲了，这不是正确教育孩子的方法啊。” 于是曾子就煮猪给孩子吃了。
注释曾子（前505～前432）：曾参，春秋末年鲁国人，孔子的弟子，字子舆，被尊称为曾子。性情沉静，举止稳重，为人谨慎，待人谦恭，以孝著称。曾提出“慎终追远，民德归厚”的主张和“吾日三省吾身”的修养方法。据传以修身为主要内容的《大学》是他的作品。 彘（zhì）：猪。适：往、回去。适市来：去集市上回来。戏：开玩笑。非与戏：不可同……开玩笑。待：依赖。子：这里是第二人称尊称“您”的意思。`而：则，就。非所以成教也：这样做就不能把孩子教育好。之：到烹（pēng）： 烹饪，煮。是：这反：同“返”，返回顾反：等到回来。特：只、仅、独、不过。女：同“汝”，你的意思杀：宰曾子之妻之市:曾子的妻子到集市去.之,前一个作助词"的",后一个作动词"去".市,集市.欲：想要止：阻止遂：于是，就
韩非
猜您喜欢
樽前一醉绮罗乡，杜宇声中几断肠。 燕蹴飞花红雨落，马嘶芳草绿云香。
自裁竹笛取宫商，牛背闲吹过夕阳。 几度草坡春梦觉，满身带得野花香。
花底经论孰主张，千红万紫竞低昂。 洛阳城里春三月，薰透东风处处香。
铁枝列戟出苔墙，玉蕊含春破晓霜。 如是朝来吟案上，寒风一点入诗香。
清似夷齐立首阳，平生高卧傲风霜。 若教汗简修青史，多少人留姓字香。
