译文棠梨树郁郁葱葱,不剪不砍细细养护,曾是召伯居住处。棠梨树郁郁葱葱,不剪不毁细细养护,曾是召伯休息处。棠梨树郁郁葱葱,不剪不折细细养护,曾是召伯停歇处。
注释蔽芾(fèi):形容树干树叶微小;引申为荫庇。甘棠:棠梨,杜梨,落叶乔木,果实圆而小,味涩可食。翦:同“剪”,伐,砍伐。召(shào)伯:即召公,姬姓,封于燕。茇(bá):草舍,此处用为动词,居住。败:伐,毁坏。憩:休息。拜:拔也,一说屈、折。说(shuì):通“税”,休憩,止息。
佚名
猜您喜欢
金城关外雪嵯峨,龙尾山前涌白波。 春风一夜流澌尽,汉使明朝欲渡河。
燕山落木雁来迟,远客南归未有期。 明月双悬江海泪,秋风一寄鹡鸰诗。 淹留贾谊才无敌,漂泊冯唐鬓欲丝。 最是昭王遗恨处,黄金台上草离离。
湘君搴薜荔,魏帝采蘼芜。 盘龙连理带,翠凤合欢襦。 不能机上织,学作府中趋。 定知香十里,终然倾五都。
路逢人口说珠玑,沙水村前仍旧基。 水木本源深有感,古人殊世路多歧。 新亭不举伤春目,岘首垂成坠泪悲。 回首壶山原草绿,白云晴日身迟迟。
满眼晴烟任往还,云谁遥梦到青山。 百年顾复知何极,万里飞腾不可攀。 风静池前看旧影,月明窗外望祥颜。 悠悠一片明霄汉,题入丹青范蕙兰。