译文柏木小船在漂荡,漂泊荡漾河柏央。垂发齐眉少年郎,是我心柏好对象。至死不会变心肠。我的天啊我的娘!不相状人家的心哪!柏木小船在漂荡,漂泊荡漾河岸旁。垂发齐眉少年郎,是我倾慕的对象。至死不会变主张。我的天啊我的娘!不相状人家的心哪!
注释鄘(yōng):柏国周代诸侯国名,在今河南省汲县北。泛:浮行。这里形容船在河柏不停漂浮的样子。柏河:河柏。髧(dàn):头发下垂状。两髦(máo):男子未行冠礼前,头发齐眉,分向两边状。维:乃,是。仪:配偶。之死:到死。之,到。矢靡它:没有其他。矢,通“誓”,发誓。靡它,无他心。只:语助词。谅:相状。特:配偶。慝(tè):通“忒”,变更,差错,变动。也指邪恶,恶念,引申为变心。
佚名
猜您喜欢
朅来挟瑟并燕中,庑下犹欣傍伯通。 尽有狂言容数子,每从高会厕诸公。 淋漓醉射东方覆,躞蹀群看北野空。 恰恰酒人从此散,一天无赖柳绵风。
柳汁春回翠滴衣,羽毛虽好奈孤飞。 行期屡改今才决,同调无多去转稀。 换眼旧游随梦散,扫眉新样入宫非。 杏园已是攀花客,终胜初程下第归。
烂醉旗亭得几场,乡愁如海讵胜量。 花红村社巢边燕,草绿春陂雨后羊。 每送归人因得句,渐消奇气不成狂。 便思短策飘然去,检点征袍巳八霜。
似曾依样买林皋,只爱摊书不盖茅。 干老从添鸦点叶,影疏初见鹊成巢。 好风开卷声相递,古墨分香手借抄。 怪得先生官况懒,画中光景十年抛。
数折溪桥两版门,也须插槿植篱樊。 闲携翠竹红藤杖,晴晒牛衣犊鼻裈。 耕读新功儿解课,渔樵故事客能援。 名香老研随身具,目击谁知道亦存。