译文鼓声擂得震天响，盛大万舞要开场。正是红日当空照，舞蹈领队站前方。舞师健壮又英武，公庭上面演万舞。动作有力如猛虎，手握缰绳似丝足。左手拿着龠管吹，右手野鸡翎毛挥。红光满面像赭石，公侯连说快赐酒。高高山上有榛树，低田苍耳绿油油。心里思念是谁人？西方舞师真英武。那英俊的男子啊，那是从西方来呀！
注释简：一说鼓声，一说形容舞师武勇之貌。朱熹注“简易不恭之意”。方将：将要。万舞：舞名。方中：正好中午。在前上处：在前列的上头。硕人：身材高大的人。俣（yǔ）俣：魁梧健美的样子。公庭：公爵的庭堂。辔（pèi）：马缰绳。组：丝织的宽带子。龠（yuè）：古乐器。三孔笛。秉：持。翟（dí）：野鸡的尾羽。赫：红色。渥（wò）：厚。赭（zhě）：赤红色的赭石。锡：赐。爵：青铜制酒器，用以温酒和盛酒。榛（zhēn）：落叶灌木。花黄褐色，果实叫榛子，果皮坚硬，果肉可食。隰（xí）：低下的湿地。苓（líng）：一说甘草，一说苍耳，一说黄药，一说地黄。西方：西周地区，卫国在西周的东面。美人：指舞师。
佚名
猜您喜欢
北窗伊吾，吾谁与俱。 融融沂风，怀哉舞雩。
绿窈雨初歇，清和日正长。 乳禽穿薄霭，弱蔓上颓墙。 村市笋厨美，田家麰饵香。 老翁扶杖出，小立看移秧。
草径郁纡溪隔村，谁抽关鐍逋孤鸳。 林樊搜纠崖厂邃，岸曲括责菰茭根。 初拟布罟鼠盗夜，又恐缺月狐乘昏。 死壳枯梗秘踪迹，老圉劝我增垣藩。
细雨敛轻尘，枝间态度新。 春疑天雨宝，寒怯地铺裀。 叶底含羞女，阑边倚醉人。 休将脂粉涴，一一是天真。
花间小阁临清溪，绿窗坐阅三吾碑。 恍如登高俯绝壑，倚杖松阴挽兔丝。 幽寻胜赏客思奇，一声欸乃谁家儿。 浯溪映带湘东西，碧山曾看漫郎栖。 银钩玉箸苔藓古，神剜天画非人为。 忆昔储皇披舆图，白衣山人称帝师。 汾营老将智勇俱，阴霾四塞天戈挥。 至今老石励庸懦，野水亦解扶颠危。 后来吊古者为谁，涪翁清响车攻诗。 当时寡和孤白雪，我故欲尾春风辞。 恨不插羽西南飞，山前更着小艇随。 夜阑忽梦访遗址，月色惨淡猿声悲。
