译文傍晚光景小鹰隼疾飞掠过,栖落在郁郁苍苍的北树林。至今我还没见过他的踪影,内心里忧心忡忡满怀担心。真想不到你怎么会这样呢?恐怕早忘了我吧我的夫君!高高的山上有茂密的栎树,洼地里梓树榆树繁茂成荫。至今我还没见过他的踪影,内心里满怀悒郁忧心如焚。真想不到你怎么会这样呢?恐怕早忘了我吧我的夫君!高高的山上有茂密的唐棣,洼地里生长着如云的山梨。至今我还没见过他的踪迹,内心里忧心忡忡如醉如痴。真想不到你怎么会这样呢?早忘了我啊没有丝毫记忆!
注释晨风:鸟名,即鹯(zhān)鸟,属于鹞鹰一类的猛禽。鴥(yù):鸟疾飞的样子。郁:郁郁葱葱,形容茂密。钦钦:忧思难忘的样子。朱熹《诗集传》:“忧而不忘之貌。”如何:奈何,怎么办。苞:丛生的样子。栎(lì):树名。隰(xí):低洼湿地。六驳(bó):木名,梓榆之属,因其树皮青白如驳而得名。棣:唐棣,也叫郁李,果实色红,如梨。树:形容檖树直立的样子。檖(suì):山梨。
佚名
猜您喜欢
当时仙种出吴宫,罗绮香生水殿风。何似一尊文会乐,坐令千古俗缘空。 不须纨扇遮红颊,拟剪绯罗挂碧筒。胜赏此回应第一,几家残绿漫丛丛。
疑是双娥下渚宫,凌波微动一帘风。霞翻叠縠湘裙重,月射连珠汉佩空。 乐队临池催羯鼓,酒筹当席转牙筒。奇观欲藉丹青手,貌取东轩锦绣丛。
秋浦新声欲换宫,采菱歌彻藕花风。小池漫拟江南乐,绝品能令冀北空。 娱赏酒凭螺当爵,催妆诗遣鹤输筒。主人莲社真开约,车马屯门定几丛。
风流儒雅重分司,先德犹传宋太师。学制久非三舍法,教条今过百年期。 冰霜饱历承家训,桃李深培答主知。闻说行台多暇日,馀情还付墨淋漓。
穷边秋气早,六月飞霜华。胡儿弓力强,马蹄蹴风沙。 黄云连白草,极目天无涯。孤城控险阨,令严寂不哗。 凄风传画角,落日悲鸣笳。征人于此际,谁不动思家。