译文身穿一件羔皮裘,素丝合缝真考究。退朝公餐享佳肴,逍遥踱步慢悠悠。身穿一件羔皮袄,素丝密缝做工巧。逍遥踱步慢悠悠,公餐饱腹已退朝。身穿一件羔皮袍,素丝纳缝质量高。逍遥踱步慢悠悠,退朝公餐享佳肴。
注释五紽:指缝制细密。五,通“午”,岐出、交错的意思;紽(tuó驼),丝结、丝钮,毛传释为数(cù促),即细密。食(sì四):公家供卿大夫之常膳。委蛇(wēi yí):音义并同“逶迤”,悠闲自得的样子。革:裘里。緎(yù):缝也。缝:皮裘;一说缝合之处。总(zǒng):纽结。一说毛诗传释为“数”,与紽同。
佚名
猜您喜欢
昔闻天柱乐,今慨庾楼空。 玉字青冥上,银桥碧汉东。 舞庭鸾绕侧,捣药兔居中。 桂子飘香处,凭阑立下风。
雨连三月久,春剩一分多。 暮醉兼朝醉,长歌复短歌。
老僧谈道席生风,纳得须弥芥子中。 云磬响时经藏转,天花落处篆烟蒙。 上乘高妙无门入,正觉分明有路通。 色本是空空是色,谁知非色也非空。
莫向春风忆旧游,老年怀抱不禁愁。 自来自去堂前燕,相逐相呼树底鸠。 行乐有孤灵运屐,笑谈无复庾公楼。 武昌门外多官柳,能有几株今尚留。
西昌城下暂维舟,快阁同登亦胜游。 水碧沙明风不起,山青云白雨初收。 归来华表能言鹤,飞傍阑干欲下鸥。 石刻尘昏细摩认,苏黄词翰至今留。