译文终南山上有什么？有山楸来有梅树。有位君子到此地，锦绣衣衫狐裘服。脸儿红红像涂丹，莫非他是我君主？
终南山上有什么？有棱有角地宽敞。有位君子到此地，青黑上衣五彩裳。身上佩玉响叮当，富贵寿考莫相忘。
译文二终南山上有什么？有山楸来有梅树。有位君子到此地，锦绣衣衫狐裘服。脸儿红红像涂丹，那是我的君王啊。
终南山上有什么？有棱有角地宽敞。有位君子到此地，青黑上衣五彩裳。身上佩玉响叮当，到寿命终结也忘不了。
注：在此“也哉”可用语助词解，而且“也”的其他用法中一般不存在在这种情况下当或许的可能。考为寿命终结和长寿的意思，这样就形成了本诗的不同理解模式。
注释终南：终南山，在今陕西西安市郊外。条：树名，即山楸。材质好，可制车板。锦衣狐裘：当时诸侯的礼服。《礼记·玉藻》：“君衣狐白裘，锦衣以裼之。”渥（wò）：涂。丹：赤石制的红色颜料，今名朱砂。山角。一说通“杞”，杞柳。堂：山上宽平处。一说通“棠”，棠梨。黻（fú）衣：黑色青色花纹相间的上衣。绣裳：五彩绣成的下裳。当时都是贵族服装。将将：同“锵锵”，象声词。考：高寿。亡：通“忘”。
佚名
猜您喜欢
若能无着即如来，身中宝藏自然开。 一切生死皆消灭，判不更畏受胞胎。 误时刹那不移虑，父子相见付珍财。 众魔外道皆宾仗，诸天空中唱善哉。
人生一世里，能得几时活？ 回己审思量，何忍相劫夺。 自命惜求死，煞他不记活。 布施觅声名，不肯救饥渴。 口道愿生天，不免地狱撮。 礼佛至顶尽，终归被怆割。 一往陷三涂，穷劫不得脱。 寄语世间人，可可浪夸阔。 各愿寻其本，努力弃劫末。 回心一念顷，万事即解脱。
回波尔来时六大贼，不如持心断惑。 纵使诵经千卷，眼里见经不识。 不解佛法大意，徒劳排文数黑。 头陀兰若精进，希望后世功德。 持心即是大患，圣道何由可克。 若悟生死之梦，一切求心皆息。
夜梦与昼游，本不相知尔。 梦恶便生懊，梦好觉便喜。 你信斋戒身，本自不识你。 欲验死更生，方斯以类此。
可惜千金身，从来不惧罪。 见善不肯为，值恶便当憙。 煞猪请恩福，宁知自损己？ 所以有贫富，良田先业起。
