译文徐邈醉得连酒的清浊能辨,刘伶以地为坐席以青天作帐幕,夏侯湛死后,潘安和谁合称连白璧。没有什么办法不让新白发增添,不如归葬于家乡熟知的青山上,抱恨没有人借给我购田买房隐居的钱。
注释①浣溪沙:词牌名,唐教坊曲名,因春秋时期人西施浣纱于若耶溪而得名,后用作词牌名,又名“浣溪纱”“小庭花”等。此调有平仄两体。全词分上下两片,上片三句全用韵,下片末二句用韵,过片二句用对偶句的居多。音节明快,句式整齐,易于上口,为婉约派与豪放派多数词人所常用。②徐邈:字景山,燕国蓟人。三国时期魏国初建,官至尚书郎。中:醉昏。酒圣贤:言酒的清浊。③刘伶:魏末晋初的文人,“竹林七贤”之一,字伯伦,沛国人。著《酒德颂》一篇。④潘郎:即潘安,又名潘岳。字安仁。荥阳中牟人。西晋著名文学家、政治家。《晋书·夏侯湛传》:夏侯湛字孝若,谯国谯人也。幼有盛才,文章宏富,善构新词,而美容观,与潘安友善,每行止,同舆接茵,京都谓之“连璧”。⑤买山钱:购买田房隐居的钱。
苏轼
猜您喜欢
在山无事入城中,每问归樵得信通。 松室夜灯禅影瘦,石潭秋水道心空。 幽扉独掩林间雨,疏磬遥传谷口风。 几度行吟欲相觅,乱流深涧隔西东。
竹西莺语太丁宁,斜日山光澹翠屏。 春与繁花俱欲谢,愁如中酒不能醒。 鸥明野水孤帆影,鹘没长天远树青。 舟楫何堪久留滞,更穷幽赏过华亭。
北窗高卧自清宁,烟雾衣裳云锦屏。 举世无知心自得,众人皆醉我何醒。 黄熊号野兵埃黑,白骨生苔鬼磷青。 旧宅荒芜时入梦,墨池谁访子云亭?
已从鸥鸟狎云深,老我无机似汉阴。 采采菊花犹满地,萧萧霜发不胜簪。 南游阻绝伤多垒,北望艰危折寸心。 好在吴松江水上,青猿啼处有枫林。
方舟共济春江阔,访我寒烟菰苇中。 鼓柁斜冲蘋叶雨,钩帘半怯杏花风。 仙人坛上芝应碧,玉女窗中桃未红。 拟趁轻帆数来往,缥壶不惜酒如空。