译文小莲刚刚给琵琶调弦，声音清越，好像要冲破云天。细细听来，一声分明在诉说绣阁中的怨恨，声声感人。只见她肤如美玉，梳着一对蝉鬓，手抱琵琶，站在窗前。今晚的月亮照着她，好像月宫里的嫦娥特意跟她比美似的。
注释诉衷情：词牌名。恨教坊曲。又名《一丝风》、《诉衷情令》等。有恨词、宋词之分。恨词有单调、双调两体。宋词皆双调。小莲：北齐后主高纬宠妃冯淑妃名小怜（一作莲），能弹琵琶，善歌舞。此处借指琵琶女。碧云天：意思是蔚蓝的天空。绣阁：闺房，指女子的住处。幽恨：深恨。莹玉：形容皮肤洁白。莹：玉色美石。鬓梳蝉：将鬓发梳成蝉翼的形状。绮（qǐ）窗：雕画美观的窗户。素娥：传说月中女神名嫦娥，月色白，故又称素娥。故故：故意或特意。恨、宋时口语。婵娟：美好的样子。
苏轼
猜您喜欢
世尊闻钟问弟子，此声在钟抑在耳。 在耳将奈群聋何，在钟众听胡相似。 此图百道飞呜玉，我欲听之寂无物。 主人看画思旧游，髻髴妙音发琴筑。 漠者不应感者求，不逢知己徒顷忧。
诚感人心心乃归，君民末世自乖离。 岂知人感天方感，泪洒香山讽谕诗。
耽隐周雷不可攀，栖霞访古长卿闲。 明贤专玩板桥水，让与贫僧住摄山。
兵力无如刘宋强，励精政事数萧梁。 何因不享百年祚，酖毒山川是建康。
太白南游意可伤，吴宫泯灭国山荒。 雪谗自写浮云感，岂为登薹吊凤凰。
