译文满山的竹枝在石缝中顽强生长，把整个江岛辉映得郁郁寒寒。翠绿的竹叶把自己的身影重重叠在碧绿的江水上，秋风吹来，寒意在竹枝的吟唱中缭绕。我没有听过龙吟的声音，但是此竹箫发出的声音比笙箫奏出的乐音会更美妙。做吹啊，别像蒲草弱柳，一遇秋风就枯凋，要像这慈姥竹，迎风挺立，虚心贞洁，自强自尊。
注释慈姥（mǔ）竹：又称“子母竹”。做箫笛较好竹种。产于安徽当涂县慈姥山而得名。常用以比喻母亲的抚爱。攒：通“钻”。虚声：空谷间的回声。意为秋风吹翠竹，令吹过早地感到了秋天的寒意。龙吟：竹制笛吹出的声音，指笛声，似龙鸣之声。凤曲：指笙箫等细乐，美妙动听的乐曲。蒲（pú）柳：植物名，又名水杨。秋至而落叶。后用于比喻体弱或低贱。凋：萎谢。言蒲柳质弱，不胜秋风而早凋。贞心：坚贞不渝之节操。
李白
猜您喜欢
曲径通幽僻，攀藤渡石桥。 松风寒古寺，樵路出重霄。 废碣寻僧话，山禽向客招。 空蒙青不尽，春树万家遥。
虚境穿幽过，苍岩复共攀。 刺空双石起，传是斗鸡山。 芥羽纷苔迹，花冠带血斑。 世人争竞苦，为尔动悲颜。
刘吼隔宿折简呼，引我幽梦落五湖。 梦中峨峨双艖发，凌风窅然入太虚。 四围峭茜千嶂列，当心皎镜一月孤。 银台金阙仿佛见，羽衣翠葆纷纶趋。 七十二峰忽破碎，黑螭喷雾龙藏珠。 云中危楼插天半，中有一老清而臞。 人言此是高尚书，忠魂万古恋水居。 此中读书良是可，所惜禾黍连邱墟。 魂悲骨慄抚枕吁，酒肠夜半鸣辘轳。 廉颇老矣尚健饭，其奈腹疾如何鱼。 眼前清境到不得，得勿悔作高阳徒。 鸬鹚一杓鸬鹚卮，我行出入与尔俱，而今崇我胡为乎？ 晚来解酲进一斗，翻身跳入壶公壶，湖中之乐乐何如。
客路重阳日，横帆十八滩。 涛声摧壁立，山气助人寒。 过客迷花渚，归师束锦鞍。 书生今老矣，曾把宝刀看。
珠江回棹十年踪，遥望鳞飞百尺松。 爱我莫题鹦鹉赋，思君重见鹧鸪峰。 高楼雨色消兵甲，远树晴岚听鼓钟。 已奏德星还聚井，应知膝上有人龙。
