译文福建产的珍贵贡品，经海运输的船队来往快速。玉座的金盘空空也，贡到不贡荔枝的历史已有四百年了。荔枝壳轻红、肉浓白，正适合美女的细长的手去剥开它。荔枝核仁小、果肉香，恰巧像当年的名品“十八娘”荔枝。
注释减字木兰花：唐教坊曲，后用为词牌名，又名减兰。荔枝：植物果实名。闽（mǐn）溪：闽江，代指福建。珍献：珍贵贡品。云帆：言船之多也。玉座：器物的饰玉底座。金盘：金属制成的食品盘。奇葩：珍奇的花果，这里代荔枝。四百年：从隋大业年间到宋绍圣年间约四百九十年。四百年为约数。酽（yàn）：浓。雅称：正适合。佳人：美女。擘（bò）：分开，剖裂。骨：核仁。十八娘：既是人名，又是荔枝名。
苏轼
猜您喜欢
午庭官事了，心与白云闲。 泉脉泻崖谷，天风吹佩环。 花开烟霭外，人语翠微间。 山色看来好，相留不放还。
唐边重秦陇，蜀鉴在江油。 不易九鼎重，方兼四履忧。 其间不容发，自此可前筹。 局面西风异，从容夜观谋。
云幂前溪洞，烟荒隔岸城。 秋旗杂山色，晓角带江声。 驻骑须边静，维舟待峡平。 掀髯聊徙倚，一雁楚天横。
石首邑易治，难山政可师。 弦歌聊戏耳，谈笑以为之。 省德多餐饭，勤官少作诗。 交情毋恃旧，公事定相规。
久历家庭役，今欣羽翼成。 此行为别驾，平步可颛城。 常整韦弦佩，要持冰檗声。 山林佚吾老，有子足光荣。
