译文迢迢万里的银河朝西南方向下坠，邻家的公鸡喔喔叫个不停。疾病几乎把报国壮志消磨殆尽，出门四望不禁手搔白发抱憾平生。
三万里长的黄河奔腾向东流入大海，五千仞高的华山耸入云霄触青天。中原人民在胡人压迫下眼泪已流尽，他们盼望王师北伐盼了一年又一年。
注释将晓：天将要亮。篱门：竹子或树枝编的门。迎凉：出门感到一阵凉风。天汉：银河。搔首：以手搔头。焦急或有所思貌。怆（chuàng）：悲伤。三万里：长度，形容它的长，是虚指。河：指黄河。五千仞（rèn）：形容它的高。仞，古代计算长度的一种单位，周尺八尺或七尺，周尺一尺约合二十三厘米。岳：指五岳之一西岳华山。黄河和华山都在金人占领区内。一说指北方泰、恒、嵩、华诸山。摩天：迫近高天，形容极高。摩，摩擦、接触或触摸。遗民：指在金占领区生活的汉族人民，却认同南宋王朝统治的人民。泪尽：眼泪流干了，形容十分悲惨、痛苦。胡尘：指金人入侵中原，也指胡人骑兵的铁蹄践踏扬起的尘土和金朝的暴政。胡，中国古代对北方和西方少数民族的泛称。南望：远眺南方。王师：指宋朝的军队。
陆游
猜您喜欢
湖面。如线。月华生。画舫中流暗停。绮窗六扇蝉翼轻。 枨枨。玉奴弦索声。 掠岸瓜皮催两桨。风渐上。逐队波心荡。傍乌篷。近花丛。 悤悤。橹枝西复东。
凉月二分残。圆缺谁看。繁镫渐远渐阑珊。独有凤箫声不断，还在前山。 夜久莫凭栏。风露漫漫。满身香雾縠衣单。料得锦帷眠惯早。 可耐轻寒。
水仙祠下行云堕。明朝约伴参莲座。刚道起来迟。苍龙西没时。 香车门外等。宝镜楼中凭。休掩碧纱窗。白荷秋满塘。
玲珑素壁。甚暗霜晕晚，难绚秋色。石径疏芜，冷艳无痕，迷金槛底重觅。 羞他诗鬓同憔悴，怕照见、簪头欹侧。只瘦魂、欲顾谁怜，剩有卷帘人惜。 移向青瓷净几，露华更澹泞，凉韵空挹。隔苑昏黄，匝地寒英，误了餐芳词客。 微茫一幅东篱稿，合付与、白描仙笔。问夜阑、冻蝶伶俜，怎抱半丛深黑。
日日兰桡绊客程。隔江不见越山青。卧听箫管到三更。 罗帐镫昏寒渐峭，柁楼人语梦初醒。不知是雨是潮声。
