译文荡完秋千，慵倦地起来整理一下纤纤素手。瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠，花儿含苞待放，因荡过秋千涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。忽见有客人来到，慌得顾不上穿鞋，只穿着袜子抽身就走，连头上的金钗也滑落下来。含羞跑开，倚靠门回头看，明明看的是客人却要嗅嗅门前的青梅以此掩盖。
注释点绛唇：词牌名。蹴：踏。此处指打秋千。慵：懒，倦怠的样子。袜刬：这里指跑掉鞋子以袜着地。金钗溜：意谓快跑时首饰从头上掉下来。倚门回首：这里只是靠着门回头看的意思。
李清照
猜您喜欢
清泉绕庭除，绿筱映轩槛。 坐此何可为，惟宜弄铅椠。
春难度。 歌满阕，酒万举。 喉欲破，肠欲腐。 风光满天已不暮。 春难度。
涧水侵断桥，车马不得通。 飞岚积庭础，秋藓垂紫茸。 窗纸烂溪雨，帘衣拆林风。 主人殊未归，使我烟景空。
逐出堪羞子溥，归来可重渊明。 试问七松处士，何如五柳先生。
长江合高峰，爽气左右绕。 中流望绝巘，万丈见木杪。 孤亭揭其上，隐隐一拳小。 李君令兹邑，邀我升缥缈。 是时天宇净，晴色洗霜晓。 万象满四隅，转盼皆可了。 神清压尘坌，志适喜猿鸟。 人生贵轩豁，世务苦纷扰。 兹焉获登览，浩思欲飞矫。 令谓亭我为，胜绝此应少。 愿子立佳号，光辉饰松茑。 因名之叩云，大字榜霞表。
