译文夜气清新，尘滓皆无，月光皎洁如银。值此良辰美景，把酒对月，须尽情享受。名利都如浮云变幻无常，徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙，像击石迸出一闪即灭的火花，像在梦境中短暂的经历一样短暂。虽有满腹才学，有话对谁说，谁是知音呢？姑且借现实中的欢乐，忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园，不为国事操劳，有琴可弹，有酒可饮，赏玩山水，就足够了。
注释行香子：词牌名，又名“爇心香”。“行香”即佛教徒行道烧香，调名本此。平韵双调小令。《词谱》以晁补之词为正格，六十六字，前段八句四平韵，后段八句三平韵。另有六十四字、六十八字、六十九字诸体。尘：尘滓，细小的尘灰渣滓。十分：古代盛酒器。形如船，内藏风帆十幅。酒满一分则一帆举，十分为全满。虚苦：徒劳，无意义的劳苦。叹隙中驹：感叹人生短促， 如快马驰过隙缝。石中火，梦中身：比喻生命短促，像击石迸出一闪即灭的火花，像在梦境中短暂的经历。开口谁亲：有话对谁说，谁是知音呢？陶陶：无忧无虑，单纯快乐的样子。“且陶陶、乐尽天真”是其现实享乐的方式。
苏轼
猜您喜欢
大海东南保障哉，赞公何自托邹枚。 王门未曳长裾去，父老初从卧辙回。 乔木地宽轻禄食，柴桑家近好归来。 饶它设醴仍虚左，自有黄花佐酒杯。
灌园身傍太河阴，山色龙光自古今。 万死独明臣节在，一归终藉主恩深。 屯云不解苍生望，捧日犹悬白简心。 在昔同仇饶草莽，即论时态有浮沉。
丹枫吹叶点离杯，箫鼓千江夕照催。 但惜广文投杼去，不知神武挂冠回。 门生篮舆迟能稳，客舍青毡寒自开。 若指夫君到时路，赤城霞起接天台。
汝赋郊居怅莫从，台孤自耸白云重。 雄风起处秋偏色，大海澄来夜不烽。 镜里湖分双日月，尊前山削五芙蓉。 遥知未浅蓬池兴，长啸何如阮嗣宗。
一身赠蹬避墙东，回首交游感慨中。 泣罢人龙才欲尽，瘦来天马步难工。 椷书忽动西江色，只字犹希大国风。 但使斗间双气王，不将雷雨辩雌雄。
