译文不要说从山岭上下来就没有困难,骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。好比行走在群山的包围之中,你刚攀过一座山,另一座山立刻出现阻拦去路。
译文二不要说什么上山艰难下山容易,骗得人们下山时盲目欢喜。真正走起来才发现走来走去还在万山环绕的圈子里,真是过了一山又一山。
注释松源、漆公店:地名,当今在今皖南山区(在今江西弋阳与余江之间)。晨炊:早餐,做早饭,也指清晨起来做早餐。莫言:不要说,不要觉得。赚(zuàn)得:骗得。错喜欢:白白地喜欢,空欢喜。一作“空喜欢”。政入:恰好进入。政,同“正”,正好,恰好。一作“正”。围子:圈子,圆圈。一作“圈子”。放出:这里是把行人放过去的意思。一作“放过”。拦:阻拦,阻挡。
杨万里
猜您喜欢
日落端江晚,维舟倚岸新。 自多临泛意,不负水云身。 野火收残市,寒潮下暝津。 明朝溯洄去,应访武陵人。
溯洄江色暮,空水澹清秋。 雾隐桄榔岸,潮平雁骛洲。 管声川上发,槎影月中浮。 便拟随星使,将寻天汉游。
江声带兰若,静者自相寻。 白日寒山道,清风祇树林。 竹梅开径浅,钟磬落云深。 何必随空去,方知尘外心。
容日寻芳入,蓬山几洞春。 傍林花作友,倚树月随人。 松石寒相映,冰霜晚见亲。 湖山虽胜事,不断冶游尘。
石城雍馆曙氤氲,秩祀神来俨苾芬。 银汉清辉临宝炬,璧池瑞霭接祥云。 牺陈俎豆欣初荐,凤叶箫韶恍昔闻。 愿率骏奔群弟子,讲堂千古庆斯文。