译文落日里寒鸦归巢，一片伤心景色。只有池塘柳树发出嫩绿的新芽显出温柔情景。如果不是眼下亲自感受这离愁别恨的苦楚，根本不会相信这世上真会有人伤心白头。离肠寸断，泪流难收。怀着相思之情，又一次登上了小红楼。明明知道你我已被山峦所阻隔，可还是不由自主地靠在栏杆上，一直凝望而不能罢休。
注释鹧鸪天：小令词调，双片五十五字，上片四句三平韵，下片五句三平韵。唐人郑嵎诗“春游鸡鹿塞，家在鹧鸪天”，调名取于此。又名“思佳客”“思越人”“剪朝霞”“骊歌一叠。晚日：夕阳。新绿：初春草木显现的嫩绿色。教：使，令。眼底：眼中，眼睛跟前。白头：犹白发。形容年老。情知：深知；明知。阑干：栏杆。阑。同“栏”。
辛弃疾
猜您喜欢
睿德在青阳，高居视中县。秦城连凤阙，汉寝疏龙殿。 文物照光辉，郊畿郁葱茜。千门望成锦，八水明如练。 复道晓光披，宸游出禁移。瑞气朝浮五云阁，祥光夜吐万年枝。 兰叶负龟初荐祉，桐花集凤更来仪。秦汉生人凋力役，阿房甘泉构云碧。 汾祠雍畤望通天，玉堂宣室坐长年。鼓钟西接咸阳观，苑囿南通鄠杜田。 明主卑宫诫前失，辅德钦贤政惟一。昆虫不夭在春蒐，稼穑常艰重农术。 邦家已荷圣谟新，犹闻俭陋惜中人。豫奉北辰齐七政，长歌东武抃千春。
越水正逶迤，艳阳三月时。 中有婵娟子，含怨望佳期。 鲜肤润玉泽，微眄动蛾眉。 解佩遗中浦，折芳怀所思。 彩色岂不重，瑰艳难久滋。 一歌江南曲，再使妾心悲。
仙翁上升去，丹井寄晴壑。 山色接天台，湖光照寥廓。 玉洞绝无人，老桧犹栖鹤。 我欲掣青蛇，他时冲碧落。
尝恨真风千载隐，洞天还得恣游遨。 松楸古迹一坛静，鸾鹤不来青汉高。 茅氏井寒丹亦化，玄宗碑断梦曾劳。 分明有个长生路，不向红尘白二毛。
常恨清风千载郁，洞天令得恣游遨。 松楸古色玉坛静，鸾鹤不来青汉高。 茅氏井寒丹已化，玄宗碑断梦仍劳。 分明有个长生路，休向红尘叹二毛。
