译文昨夜霜降寒风骤起，梧桐叶落纷纷，我无处回避自己衰老的面容。秋风问我为何这样，我没有说话，只是用手在空中书写。人老了，有时沉醉有时沉病有时慵懒。早晨来到院子里，感叹时光荏苒，岁月流逝，默默催人老身患一身病。如今万念俱空，把所有心事，都换作千杯酒来饮。哪管它酒花白、眼花乱、烛花红。
注释行香子：词牌名。双调小令，六十六字，有前段八句四平韵、后段八句三平韵，前段八句五平韵、后段八句三平韵，前段八句五平韵、后段八句四平韵三种。霜风：刺骨寒风。衰容：衰老的面容。不语书空：不说话，用手指在空中虚画字形。此处用典表示胸中愤懑。慵（yōng）：困倦。侬：我，系江浙方言。付与千钟：交付酒杯，即以酒浇愁之意。钟，酒器。酒花：指斟酒时酒面泛起的珠花。眼花：这里指视线。烛花：指蜡烛的火焰。
苏轼
猜您喜欢
上帝锡羡，寔生婉淑。 辅佐神皇，宠膺天禄。 诞育泰陵，劬劳顾复。 于昭徽音，久而弥郁。
秉翟竣事，万舞摐金。 总干挥戚，节以鼓音。 礼容有炜，肸蚃来歆。 淑灵是听，雅奏愔愔。
霄汉月堕，郊原露晞。 徽音如在，延伫来归。 有酒既清，累觞载祗。 神具醉止，燕衎怡怡。
威仪皇止，庶尹在庭。 爰举徽章，遹观厥成。 勒崇扬休，写之琼瑛。 迄于万祀，发闻惟馨。
吉蠲惟时，礼仪既备。 奉璋峨峨，群公在位。 神之格思，永锡尔类。 展彼令德，于焉来暨。
