译文穷居孤村，躺卧不起，不为自己的处境而感到哀伤，心中还想着替国家戍守边疆。夜深了，我躺在床上听到那风雨声，就梦见自己骑着披着盔甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
注释僵卧：躺卧不起。这里形容自己穷居孤村，无所作为。僵，僵硬。孤村：孤寂荒凉的村庄。不自哀：不为自己哀伤。思：想着，想到。戍（shù）轮台：在新疆一带防守，这里指戍守边疆。戍，守卫。轮台：在今新疆境内，是古代边防重地。此代指边关。夜阑（lán）：夜残；夜将尽时。风吹雨：风雨交加，和题目中“风雨大作”相呼应；当时南宋王朝处于风雨飘摇之中，“风吹雨”也是时局写照，故诗人直到深夜尚难成眠。铁马：披着铁甲的战马。冰河：冰封的河流，指北方地区的河流。
陆游
猜您喜欢
东邻有一树，三纪裁可拱。无花复无实，亭亭云中竦。 隙禽不为巢，短翮莫肯任。
忽有一飞鸟，五杂英华华。一鸣众鸟至，再鸣众鸟罗。 长鸣摇羽翼，百鸟互相和。
长安高城，层楼亭亭。 干云四起，上贯天庭。 蜉蝣何整，行如军征。 蟋蟀何感，中夜哀鸣。 蚍蜉愉乐，粲粲其荣。 寤寐念之，谁知我情。 昔君视我，如掌中珠。 何意一朝，弃我沟渠。 昔君与我，如影如形。 何意一去，心如流星。 昔君与我，两心相结。 何意今日，忽然两绝。
美人一何丽。颜若芙蓉花。一顾乱人国。再顾乱人家。 未乱犹可奈何。
志士惜日短，愁人知夜长。 摄衣步前庭，仰观南雁翔。 淳景随形运，流响归空房。 清风何飘飘，微月出西方。 繁星依青天，列宿自成行。 蝉鸣高树间，野鸟号东厢。 纖云时髣髴，渥露沾我裳。 良时无停景，北斗忽低昂。 常恐寒节至，凝气结为霜。 落叶随风摧，一绝如流光。
