译文听说山上的梅花已经迎着晨风绽放，远远望去，四周山上的梅花树就像一堆堆白雪。有什么办法可以把自己变化成数亿身影呢？让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
注释闻道：听说。坼（chè）：裂开。这里是绽开的意思。坼晓风：即在晨风中开放。雪堆:指梅花盛开像雪堆似的。何方：有什么办法。千亿：指能变成千万个放翁（陆游号放翁，字务观）。梅花：一作“梅前”。
陆游
猜您喜欢
青芜院闭啼莺悄。露湿闲阶晓。隔篱还认小桃花。不信伊人远在水之涯。 泪痕检点离襟满。事往情难断。遥知羁馆对昏镫。怕见一枝镫影上围屏。
沿阶缭绕疏泉窦。面影嗟微绉。春来莫惜盈樽酒。值桃李开后。乐事趁、韶景未暮，赏数枝奇秀。宜衬绿阴池畔，更栽双柳。 看看飞絮沾雕甃。隔叶莺歌奏。留连一醉拚颓玉，任浑忘宵昼。绣阁誓、同欢并笑，怅睽离偏久。昊日更逢佳序，赋情非旧。
澄澹寒江沙渚。摇漾平明烟缕。十里帆樯，千林萧寺，半天钟鼓。 儿时此地嬉游，何日归来堪赋。旧梦重温，青山城郭，小楼风雨。
湖畔风光似阿谁。将花比貌叶裁衣。玉纤暗剥青莲菂，心事羞交女伴知。
池荷锁残粉。池畔立、西风渐紧。无意画出秋容，便任新月牵愁，暮寒欺鬓。 相忘终不忍。拌独对、菱花瘦损。拟待小阁重凭，紫萸堪插，归鸿定还成阵。
