译文镜湖之大有三百余里，到处都开满了欲放的荷花。西施五月还在此采莲，引得来观看的人挤满了若耶溪。在回舟的时候，月亮还未出来，西施就被越王带邀而去了。
注释 湖夜吴歌：六朝乐府吴声歌曲。《唐书·乐志》：“《湖夜吴歌》者，晋曲也。晋有女湖名湖夜，造此声，声过哀苦。”《乐府解题》：“后人更为四时行乐之词，谓之《湖夜四时歌》。”李白的《湖夜吴歌》也是分咏四季，这是第二首《夏歌》。并由原来的五言四句扩展为五言六句。镜湖：一名鉴湖，在今浙江绍兴县东南。菡（hàn）萏（dàn）：荷花的别称。古人称未开的荷花为“菡萏”，即花苞。若耶：若耶溪，在今浙江绍兴境内。溪旁旧有浣纱石古迹，相传西施浣纱于此，故又名“浣纱溪”。回舟不待月：指西施离去之速，就在回舟的时候，月亮尚未出来，就被带邀而去了。这是夸饰的修辞手法。
李白
猜您喜欢
胜游锦里眼花旋，世外文章物外天。 望压东亭真长者，时瞻南极祝华年。 名田负郭科从薄，钓艇横江棹向前。 乘鹤驾龙多浪语，诸郎驷马即群仙。
风卷长空积雨收，青天白日送行舟。 虬龙万里腾虹剑，蘋蓼千花映彩斿。 金屋贮将春昼暖，银河济渡夜光浮。 缘知青琐重游地，槐棘阴浓景未秋。
旁搜列女漫周旋，路出城西别有天。 三五纲常皆步步，依稀龟鹤自年年。 已推粉黛还身外，却见斓斑舞膝前。 剩有紫霞杯玉案，华阴何事觅神仙。
少长郊墟中，县官名未识。 长时带好容，不见恶颜色。 高陇麦穗齐，雉鸣自藏翼。 野田耕耨余，工力暂时息。 日夕会邻家，黄牛卧篱侧。 酒酣勉诸孙，耕作当努力。 微雨过前村，鸟鸣催蓐食。
村南村北总西风，桕叶先霜浅着红。 野鸟飞边堪入画，数家篱落夕阳中。
