译文秋水湖畔，一位美丽的江南女子正在采莲。轻盈的罗袖，玉腕上的金钏时隐时现。她的娇颜倒映在水上，与莲花争妍，她的纤手摘取了香藕，却不防藕丝缕缕，撩起了她的绵绵情思。鸂鶒滩头临近傍晚风浪越来越急，沉浸于遐想的少女蓦然回神，却只见一派晚烟轻浮，不见了同来的伙伴。此时，远处传来了隐隐的棹歌声，只听得那歌声愈去愈远，余音袅袅于江南岸边，似是洒下了一路离愁。
注释越女：越地自古多出美女，后常用越女泛指美女。轻罗：质地轻软而薄的丝织品。钏（chuàn）：用珠子或玉石穿起来做成的镯子。鸂鶒（xīchì）：是一种类似鸳鸯的水鸟，而色多紫，性喜水上偶游，故又称紫鸳鸯。棹：船桨。归棹：归船。
欧阳修
猜您喜欢
腊尽重城暮雪残，词垣斋直坐更阑。 金莲光灿青绫夜，宝鼎香飘玉署寒。 阿阁喜同威凤宿，明堂遥睹衮龙盘。 此身幸际升平日，三策何须献治安。
佳菊移从何处来，鬓丝相对共毰毸。 闲情未得篱边种，老眼长看客里开。 花吐清香飘满径，根培宿土砌成台。 高风远慕陶彭泽，诗句应须著酒催。
语话相投意便亲，底须交久往来频。 半生未得吾忘我，一默方知妙入神。 大患有身身是患，至真无迹迹非真。 是非形迹俱忘却，可拟当年问病人。
暂携笙鹤远朝天，尽道丹成骨已仙。 岩搆往来驯虎豹，荷衣着破带云烟。 岁周甲子何曾记，夜遇庚申便不眠。 回首故山归兴好，啸歌风月浩无边。
法驾时巡出紫宸，从行犹及布衣臣。 驱驰不觉离情远，感激惟知宠渥新。 乡信到时应岁晚，征途随处逐阳春。 两京宫阙遥相望，云树沉沉入梦频。
