译文将房屋建造在人来人往的地方，却不会受到世俗交往的喧扰。问我为什么能这样，只要心中所想远离世俗，自然就会觉得所处地方僻静了。在东篱之下采摘菊花，悠然间，那远处的南山映入眼帘。傍晚时分南山景致甚佳，雾气峰间缭绕，飞鸟结伴而还。这里面蕴含着人生的真正意义，想要分辨清楚，却已忘了怎样表达。
注释结庐：建造住宅，这里指居住的意思。结，建造、构筑。庐，简陋的房屋。人境：喧嚣扰攘的尘世。车马喧：指世俗交往的喧扰。君：指作者自己。何能尔：为什么能这样。 尔：如此、这样。悠然：闲适淡泊的样子。见：看见（读jiàn），动词。南山：泛指山峰，一说指庐山。山气：山间的云气。日夕：傍晚。相与：相交，结伴。真意：从大自然里领会到的人生真谛。相与还：结伴而归。
陶渊明
猜您喜欢
绕栏种菊一齐芳，户牖轩窗总是香。 得意不能无兴咏，乐时况复遇丰穰。 深秋景物随宜好，向老筋骸粗且康。 饮罢何妨更登眺，烂霞堆里有斜阳。
宣威十九次高牙，奕叶功臣旧将家。 清世辞荣归里第，白头行乐过年华。 杯盈香醑浮春水，曲度新声出靓花。 如此园池如此寿，儿孙满眼庆无涯。
人生所贵有精神，既有精神却不淳。 弄假像真终是假，将勤补拙总输勤。 因饥得饱饱犹病，为病求安安未真。 人误圣人人不少，圣人无误世间人。
残雪已消冰已开，风光渐觉拥楼台。 旅人未遂日边去，春色又从天上来。 况是樽中常有酒，岂堪岭上却无梅。 若非太守金兰契，谁肯倾心重不才。
名利到头非乐事，风波终久少安流。 稍邻美誉无多取，才近清欢与剩求。 美誉既多须有患，清欢虽剩且无忧。 滔滔天下曾知否，覆辙相寻卒未休。
