译文婚后第三天来到厨房,洗手亲自作羹汤。还不熟悉婆婆的口味,做好先让小姑品尝。
注释三日:古代风俗,新媳妇婚后三日须下厨房做饭菜。羹:泛指做成浓汤的菜肴。“未谙”句:意思是还不熟悉婆婆的口味。谙:熟悉。姑食性:婆婆的口味。遣:让。小姑:一作“小娘”。丈夫的妹妹。也称小姑子。
王建
猜您喜欢
霜天木芙蓉,陆地旱莲草。 水花云锦尽,不见秋风好。
骊山六十二高楼,突兀华清最上头。 玉羽川长湘浦暗,三郎无事更神游。
芍药有国色,酴醾乃天香。 二妙绝世立,百草为不芳。 先生绝俗姿,风味本无双。 年来悟结习,欲试安心方。 天魔巧伺便,作计回刚肠。 多情开此花,艳绝温柔乡。 道人为一笑,正尔未易忘。 呼童葺荷芷,择胜开轩窗。 啼莺不愁思,游蜂亦猖狂。 百年颦呻顷,共此过隙光。 朝为春条绿,暮为秋叶黄。 把玩尚无几,况以忧愁妨。 愿言秉烛游,迨此春宵长。
五杂俎,非烟云。 往复来,朝马尘。 不得已,婴龙鳞。
丰肌弱骨自喜,醉晕妆光总宜。 独立风前雨里,嫣然不要人持。