译文平山堂的栏杆外是晴朗的天空，远山似有似无，一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊，离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守，下笔就是万言，饮酒千杯。趁现在年轻赶快行乐吧，您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
注释平山栏槛：平山堂的栏槛。手种堂前垂柳：平山堂前，欧阳修曾亲手种下杨柳树。别来：分别以来。作者曾离开扬州八年，此次是重游。文章太守：作者当年知扬州府时，以文章名冠天下，故自称“文章太守”。挥毫万字：作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。千钟：饮酒千杯。直须：应当。尊：通“樽”，酒杯。衰翁：词人自称。
欧阳修
猜您喜欢
夏暑逾秋骄未尽，万物皇皇久焦窘。 大雨一霈天地凉，星斗明焕草木润。
风高天阔净无尘，万瓦生光冷射人。 不见晓来迷晚雪，但看霜月益精神。
窗竹翛翛度晚风，浓香醇酒小寒中。 玉人尚作桃花色，我辈苍颜何惜红。
乱花催腊舞江干，村酒沽来岂问酸。 仙女云间休剪水，孤松岭上不知寒。
灶下釜声成菜糁，阶前日影上蒲萄。 顽童不用催人饭，每食焉知愧尔曹。
