译文一个人生长在人世间已是够癫痴了,再去孜孜追求功名富贵、企图飞黄腾达,那就更加癫痴。最近生活道路发生了重大变化,在山阴家乡,自己有一条船,可以在湖面自由往来,不用花钱。市中买酒,江上采菱,画船听雨,醉后披蓑衣而睡。自己真是可笑,长期糊里糊涂地生活,觉悟时已经迟了四十多年。
注释鹧鸪天:词牌名。又名《思佳客》《半死桐》《思越人》《醉梅花》。双调,五十五字,上、下片各三平韵。红尘:人世、社会。颠:通“癫”。新来:近来。生涯:生活。别:区分,异样。买断:全部买下。沽(gū)酒:买酒、打酒。三山老子:作者陆游自称。三山:山名,在山阴西南九里,镜湖之滨。见事:明白事理。
陆游
猜您喜欢
荡漾空沙际,虚明入远天。 秋光照不极,鸟影去无边。 势引长云断,波轻片雪连。 汀洲杳难到,万古覆苍烟。
斗酒故人同,长歌起北风。 斜阳高垒闭,秋角暮山空。 雁叫寒流上,萤飞薄雾中。 坐来生白发,况复久从戎。
新官非次受,圣主宠前勋。 关雪发车晚,风涛挂席闻。 海门山叠翠,湖岸郡藏云。 执简从公后,髯参岂胜君。
照曜天山外,飞鸦几共过。 微红拂秋汉,片白透长波。 影促寒汀薄,光残古木多。 金霞与云气,散漫复相和。
无成西别秦,返驾江南春。 草际楚田雁,舟中吴苑人。 残云挂绝岛,迥树入通津。 想到长洲日,门前多白蘋。