译文春日阴云笼罩，虽然云层不厚，但整天浓阴密布，云天雾海。一片迷茫蝴蝶因气候寒冷而紧缩了翅膀，不能飞舞；花朵因空气湿冷而迟迟不开。春风凛冽，吹动着挂在树枝上的酒旗；春雨阵阵，靠近山的地方，春风突然夹裹着春雨而来，叫人感到一阵寒冷。不曾做对不住景物的事，只是苦于身体条件和心情低落而不能去接近。
注释这首诗写于庆历六年初春。当时作者支持的范仲淹革新政治活动（庆历新政）正处于低潮，个人生活中，妻子谢世后次子又病逝。青帘：指酒旗。
梅尧臣
猜您喜欢
马则食葵，而余则饥。 盗则得羊，而余无兄。 知谁为此兮余不聊生，谁余哀兮余思深。 中忽忽兮外不知其啸吟，野哉邻妻兮曾谓余淫。 以己逆人兮，余不知其何心。
食人之粟，饱复何为。 当人之赐，罪亦何辞。 有以我为是兮，岂无以我为非。 已兮已兮，吾何以胜人之言兮。
崇崇北丘，其上有樗。 远者以为梁，或者争以柱。 就而睨之，曾无事于欂栌。 呜呼木乎，期我于远者欤。
双双水中凫，食饱不出水。 灵凤来何时，鸿鹄志万里。
客居平日有谁亲，一别三年百病身。 为道难言轻感慨，羡君无病更医人。
