译文青海湖上乌云密布，遮得连绵雪山一片黯淡。边塞古城，玉门雄关，远隔千里，遥遥相望。守边将士身经百战，铠甲磨穿，壮志不灭，不打败进犯之敌，誓不返回家乡。
注释青海：指青海湖，在今青海省。唐朝大将哥舒翰筑城于此，置神威军戍守。长云：层层浓云。雪山：即祁连山，山巅终年积雪，故云。孤城：即边塞古城。玉门关：汉置边关名，在今甘肃敦煌西。一作“雁门关”。破：一作“斩”。楼兰：汉时西域国名，即鄯善国，在今新疆维吾尔自治区鄯善县东南一带。西汉时楼兰国王与匈奴勾通，屡次杀害汉朝通西域的使臣。此处泛指唐西北地区常常侵扰边境的少数民族政权。终不还：一作“竟不还”。
王昌龄
猜您喜欢
到处观风是胜游，偶逢萧寺便寻幽。 谩参贝叶经中语，且憩菩提树底秋。 铃铁送风来绮席，江云将暝入僧楼。 更看学士题诗处，犹有奎光壁上留。
终日肩舆不少停，一山过去一山迎。 路盘青嶂顶头出，人在白云堆里行。 蔽日深林含宿霭，隔溪啼鸟弄春声。 宦游奇绝此为冠，句不敲推信口成。
怜君一别一悲歌，暝入花亭见绮罗。 白雁不闻云外过，云山况是客中过。 壶觞须就陶彭泽，勋业终归马伏波。 莫道两京非远别，无由缩地欲如何。
宦情羁思共凄凄，久客将归失路蹊。 人世几回伤往事，是非千载逐芳泥。 闲过绮陌寻高寺，悔别青山忆旧溪。 山上有山归未得，一封书寄数行啼。
青郊迎气肇初阳，草色新年发建章。 佳节屡从愁里过，莫年初信梦中忙。 朝廷有道青春好，天地无私白发长。 独对一尊问口笑，不知何处是他乡。
