译文多情的人却像是无情人儿一样冰冷，在离别的酒宴上只觉笑不出声。蜡烛仿佛还有惜别的心意，替离别的人流泪到天明。
注释多情句：意谓多情者满腔情绪，一时无法表达，只能无言相对，倒像彼此无情。樽：古代盛酒的器具。
杜牧
猜您喜欢
出岭超方，九上三到。 一槌便成，未是性燥。 诵过水偈，闻色空义。 搅炒肝肠，睡不成睡。 棒头领旨，句下明宗。 夜半鳌山，如鹤抛笼。 象骨岩高，中有鳖鼻。 千五百人，中伤者几。 三毬并辊，大用全提。 石火莫及，电光罔追。 大地撮来，如粟米粒。 今昔行人，看之不出。 望州乌石，日炙风吹。 万福曾郎，眼戴双眉。
古庙炉灰冷，长江烟水寒。 再三捞摝得，难上酒台盘。
持来面目已全彰，出就呈机验当行。 千释迦文万弥勒，都卢摄入一身光。
虚空寥寥，吾之体也。 万象纭纭，吾之用也。 青山白云，吾之宾朋也。 山色溪声，吾之言论也。 作是说者，画师之所不能幻也。 夫画师所不能幻者，吾亦不知吾之为谁也。 故强名之，曰石溪老冻畐也。
顶戴阿弥，不假花冠之累累。 肩披藕丝，不必璎珞之垂垂。 孤然不倚，俨然若思。 我于一十九类三十二应身中次第观之，而无如是抱膝安闲大自在之风规。
