译文芄兰枝上结尖夹,小小童子佩角锥。虽然你已佩角锥,但不解我情旖旎。走起路来慢悠悠,摇摇摆摆大带垂。芄兰枝上叶弯弯,小小童子佩戴韘。虽然你已佩戴韘,但不跟得来亲近。走起路来慢悠悠,摇摇摆摆大带垂。
注释芄(wán)兰:兰草名,一名萝藦,亦名女青,蔓生,断之有白汁,嫩者可食,荚实倒垂如锥形。支:借作“枝”。觿(xī):用兽骨制成的解结用具,形同锥,似羊角,也可为装饰品。本为成人佩饰。童子佩戴,是成人的象征。能:乃,于是。一说“宁”“岂”。知:智,一说“接”。容、遂:舒缓悠闲之貌。一说容为佩刀,遂为佩玉。悸:本为心动,这里形容带下垂、摆动貌。韘(shè):用玉或象骨制的钩弦用具,著于右手拇指,射箭时用于钩弦拉弓,即扳指。甲(xiá):借作“狎”,戏,亲昵。一说长也。
佚名
猜您喜欢
宣皇辅政。圣烈深。扰乱反正。从天心。网罗文武才。 慎厥所生。所生贤。遗教施。安上治民。化风移。肇创帝基。 洪业垂。于铄明明。时赫戏。功济万世。定二仪。定二仪。 云行雨施。海外风驰。
炎旱历三时,天运失其道。河中飞尘起,野田无生草。 一餐重丘山,哀之以终老。君无半粒储,形影不相保。
旸谷发精曜,九日栖高枝。愿得并天御,六龙齐玉羁。
鹊巢丘城侧,雀乳空井中。居不附龙凤,常畏蛇与虫。 依贤义不恐,近暴自当穷。
置酒结此会,主人起行觞。玉樽两楹间,丝理东西厢。 舞袖一何妙,变化穷万方。宾主齐德量,欣欣乐未央。 同享千年寿,朋来会此堂。