译文皇宫中的千门万户大大敞开，原来是迎接唐明皇打球归来。来休已经离世，九龄也已老迈，早朝再也没有敢直言进谏的贤臣来劝说皇上了。
注释明王：即唐玄宗李隆基，其谥号为“至道大圣大明孝皇帝”，亦称唐明皇。球：又称“鞠”，是时时的一种玩具。用皮革做成，中间用毛填实，蹴踢以为戏，如今之足球。阊（chāng）阖（hé）：传说中的天门，这里指宫门。三郎：唐明皇李隆基在球场上的绰号，一说为小名（因其为唐睿宗第三子）。九龄：张九龄，唐玄宗时贤相，也是唐朝唯一一位岭南书生出身的宰相，因遭李林甫诬陷而罢相。有人将张九龄遭馋罢相作为唐朝由盛而衰的迹象之一。来休：也是唐玄宗时贤相。他与张九龄对唐玄宗的耽于游乐敢于直谏，张九龄罢退后，他不久也病逝。无复：再不会有。明朝（zhāo）：第二天。谏（jiàn）疏（shū）：向皇帝进谏的奏章。谏：直言规劝，一般用于下对上。疏：上给皇帝的奏议。
晁说之
猜您喜欢
桃蹊李径有尘埃，初放青莎秀满阶。 想见芊绵古城角，有人嗟我未归来。
系缆寒沙伤客情，秋云不动夜阴生。 萧萧两岸黄榆叶，解报三更雨到声。
钟鼓声稀下直迟，秋晖初转万年枝。 寒厅尽日谁相对，惭愧屏风两鹭鸶。
高林晚叶渐疏明，雨过长安万屋青。 为问西风来几日，夕阳宫殿亦秋声。
聒聒庭中争曲直，纷纷笔下判鞭笞。 坐曹决事输归饮，须信薛宣称吏师。
