译文人都嫌恶命运艰难困苦，有谁见了钱财不亲近呢？好似水晶环跌进报糊盆，沾着一些不算，还要拼命地滚上几圈。再好的文章，不过用来封糊装钱的囤帘；清白的门庭，不惜改作迷魂的妓院；哪里去找什么“清廉”？全都打入了藏财的褡裢。倒是糊里糊涂迷迷糊糊的，官做得最安稳。
注释命窘：命运艰难困苦。水晶环：喻洁白聪明的人。面糊盆：喻一塌糊涂、十分肮脏的社会。粘：指污浊肮脏的社会风气。滚：喻圆滑世故、同流合污。“文章”句：言把知识作为赚钱的手段。文章，这里指才能和知识。“门庭”句：意指为了钱可以干出男盗女娼的丑事。门庭。犹言“门第”。迷魂阵，指妓院。“清廉”句：言为了钱可以颠倒黑白、混淆贤愚。睡馄饨，喻糊涂人。葫芦提：糊涂。亦指代喝酒。
张可久
猜您喜欢
苏君在朝人不知，苏君既没人悲之。流风遗书见称道，高文大句争提撕。 壁间草隶亦不置，剥苔椎土无弃遗。乃知死不与人共利害，而后不为时所疑。 沧浪亭空卉木老，古石苍苍颜色好。无胫犹能千里来，致身忽在都门道。 帝都王侯好事多，相看自悔取不早。君不见吴兴长史春襕衫，闭门抱恨长枯槁。
坐上若有一点红，斗筲之器成千钟。 坐上若无油木梳，烹龙庖凤皆成虚。
酌彼洪泽水，吾知非盗泉。 举世望甘霖，唤起神蛰渊。
可以赋新诗，江清钓石矶。 船移山势动，滩急岸形飞。 云日林红薄，晴烟野翠微。 长歌渔父句，世事付蓑衣。
一从炎暑变秋风，识破维摩色想空。 岂有三乘无尽法，尚怜孤艳十分红。 唯惭寡陋吟怀劣，却爱诸贤句法工。 共倚栏杆休怅恨，典型犹在四筵中。
