译文依旧是秦汉时期的明月和边关，出关万里去参加远征的人都还未回还。倘若曾经能够抵御外敌的名将还在，绝不会许匈奴南下牧马度过阴山。
将军刚跨上配了白玉鞍的骏马出战，战斗结束后战场上只剩下凄寒的月色。城头上的战鼓声还在旷野里震荡回响，将军刀匣里宝刀上的血迹仍然没干。
注释但使：只要。龙城飞将：《汉书·卫青霍去病传》载，元光六年（前129年），卫青为车骑将军，出上谷，至笼城，斩首虏数百。笼城，颜师古注曰：“笼”与“龙”同。龙城飞将指的是卫青奇袭龙城的事情。其中，有人认为龙城飞将中飞将指的是汉飞将军李广，龙城是唐代的卢龙城（卢龙城就是汉代的李广练兵之地，在今河北省喜峰口附近一带，为汉代右北平郡所在地），纵观李广一生主要的时间都在抗击匈奴，防止匈奴掠边。不教：不叫，不让。教，让。胡马：指侵扰内地的外族骑兵。度：越过。在漫长的边防线上，战争一直没有停止过，去边防线打仗的战士也还没有回来。要是攻袭龙城的大将军卫青和飞将军李广今天还依然健在，绝不会让敌人的军队翻过阴山。阴山：昆仑山的北支，起自河套西北，横贯绥远、察哈尔及热河北部，是中国北方的屏障。骝马：黑鬣黑尾巴的红马，骏马的一种。新：刚刚。沙场：指战场。震：响。
王昌龄
猜您喜欢
野蔓盘青上短檐，客来径草旋锄芟。 禽饥闻磬来疏砌，僧饱携筇过别岩。 茶鼎引烟熏纸帐，竹窗漏月射经函。 西庵门外如何景，杳杳寒泾一叶帆。
无欠无馀丈室幽，鸡鸣而动晦而休。 利名涉处尘尘热，香火缘中日日秋。 祇解结跏临竹石，懒将叉手对公侯。 有人来问禅宗旨，告道明明百草头。
逍遥金地与人疏，山静风光碧有馀。 开筑当年看锡卓，焚修今日听星居。 灵株瑞草人难识，明月清风室更虚。 坐久半天琼佩响，泠泠此理属真如。
鹭飞万顷碧光中，楚楚缁庐枕水穷。 事外有缘三径邃，眼前无碍九霄通。 转山僧道筇携雨，载月渔归席挂风。 一切世间虚幻事，隔堤请看数枝红。
千山贮云房，瓶钵安空床。 野籁有真响，天葩无世香。 巢鹳羽翎老，睡僧眉宇光。 此外足忧喜，劳劳荣辱场。
