译文作客异乡，年关已经临近；边防前线，战争还在进行。警报传来，敌人进犯雪岭；军鼓号角，响声振动江城。前方将士，日夜流血牺牲；朝廷大员，可有一人请缨？国难当头，岂敢吝惜性命；报效无路，空有一片豪情！
注释岁暮：指唐代宗广德元年（763）年底。远为客：指杜甫自己远为客。边隅：边疆地区，指被吐蕃扰袭或攻陷的陇蜀一带。雪岭：松潘县南雪栏山。江城：作者所在的梓州。日：日日，天天。请缨：用西汉终军请缨的典故借指将士自动请求出兵击敌。敢：岂敢，何敢。爱：吝惜。
杜甫
猜您喜欢
曾提一旅制黔中，水蔺诸酋指顾空。 入楚廉颇犹未老，过秦扁鹊更能工。 风高剑气蛉川外，水沸茶声鹤涧东。 桥畔相逢不相识，漫将方技试英雄。
春秋书鲁月，犹是谓文王。 旧国还丰镐，遗民自夏商。 神游弓剑远，天与卦爻长。 此日追休烈，于戏不可忘。
此地犹天府，当年竟入秦。 燕丹不可作，干载自悽神。 野烧村中夕，枯桑垄上春。 一归屯占后，墟里少遗民。
一雁孤飞日，关河万里秋。 云横秦塞白，水入代都流。 烽火传西极，琴樽聚北州。 登高欣有赋，今见屈千牛。
栖迟十载五湖湄，久识元城刘器之。 百口凋零馀仆从，一身辛苦别妻儿。 心悲漳水春犁日，目断长洲夕雁时。 独我周旋同宿昔，看君卧起节频持。
