小戎

小戎俴收,五楘梁辀。游环胁驱,阴靷鋈续。文茵畅毂,驾我骐馵。言念君子,温其如玉。在其板屋,乱我心曲。
四牡孔阜,六辔在手。骐骝是中,騧骊是骖。龙盾之合,鋈以觼軜。言念君子,温其在邑。方何为期?胡然我念之。
俴驷孔群,厹矛鋈錞。蒙伐有苑,虎韔镂膺。交韔二弓,竹闭绲滕。言念君子,载寝载兴。厌厌良人,秩秩德音。
类型:

译文及注释

译文
战车轻小车厢浅,五根皮条缠车辕。游环胁驱马背拴,拉扯皮带穿铜环。坐垫纹美车毂长,驾着花马鞭儿扬。思念夫君人品好,温和就像玉一样。住在木板搭的房,让我心烦又忧伤。
四匹雄马健又壮,驭手握着六条缰。青马红马在中间,黄马和黑马在两旁。龙纹盾牌并一起,铜环辔绳串成行。思念夫君人品好,他在家时多温暖。何时是他归来日,让我对他长思念。
四马轻身步协调,三棱矛柄镶铜套。巨大盾牌花纹美,虎皮弓套镂金雕。两弓交错插袋中,弓檠夹弓绳缠绕。思念夫君人品好,若醒若睡心焦躁。安静柔和好夫君,彬彬有礼声誉高。

注释
小戎:兵车。因车厢较小,故称小戎。
俴(jiàn)收:浅的车厢。俴,浅;收,轸。四面束舆之木谓之轸。
五楘(mù):用皮革缠在车辕成X形,起加固和修饰作用。五,古文作X。梁辀(zhōu):曲辕。
游环:活动的环。设于辕马背上。协驱:一皮条,上系于衡,后系于轸,限制骖马内入。
靷(yìn):引车前行的皮革。鋈(wù)续:以白铜镀的环紧紧扣住皮带。鋈,白铜;续,连续。
文茵:虎皮坐垫。畅毂(gǔ):长毂。毂,车轮中心的圆木,中有圆孔,用以插轴。
骐:青黑色如棋盘格子纹的马。馵(zhù):左后蹄白或四蹄皆白的马。
言:乃。君子:指从军的丈夫。
温其如玉:女子形容丈夫性情温润如玉。
板屋:用木板建造的房屋。秦国多林,故以木房为多。此处代指西戎(今甘肃一带)。
心曲:心灵深处。
牡:公马。孔:甚。阜:肥大。
辔(pèi):缰绳。一车四马,内二马各一辔,外二马各二辔,共六辔。
骝(liú):赤身黑鬣的马,即枣骝马。
騧(guā):黄马黑嘴。骊(lí):黑马。骖(cān):车辕外侧二马称骖。
龙盾:画龙的盾牌。合:两只盾合挂于车上。
觼(jué):有舌的环。軜(nà):内侧二马的辔绳。以舌穿过皮带,使骖马内辔绳固定。
邑:秦国的属邑。
方:将。期:指归期。
胡然:为什么。
俴(jiàn)驷(sì):披薄金甲的四马。孔群:群马很协调。
厹(qiú)矛:头有三棱锋刃的长矛。錞(duì):矛柄下端金属套。
蒙:画杂乱的羽纹。伐:盾。
苑(yuàn):花纹。
虎韔(chàng):虎皮弓囊。镂膺:在弓囊前刻花纹。
交韔二弓:两张弓,一弓向左,一弓向右,交错放在袋中。交:互相交错;韔:用作动词,作“藏”讲。
闭:弓檠(qíng)。竹制,弓卸弦后缚在弓里防损伤的用具。绲(gǔn):绳。縢(téng):缠束。
载(zài)寝载(zài)兴:又寝又兴,起卧不宁。
厌厌:安静柔和貌。良人:指女子的丈夫。
秩秩:有礼节,一说聪明多智貌。德音:好声誉。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
佚名介绍和佚名诗词大全

佚名

亦称无名氏,是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。...
复制作者 佚名
猜您喜欢

圈虎行

形式:

都门岁首陈百技,鱼龙怪兽罕不备;何物市上游手儿,役使山君作儿戏。 初舁虎圈来广场,倾城观者如堵墙;四周立栅牵虎出,毛拳耳戢气不扬。 先撩虎须虎犹帖,以棓卓地虎人立;人呼虎吼声如雷,牙爪丛中奋身入。 虎口呀开大如牛,人转从容探以手;更脱头颅抵虎口,以头饲虎虎不受,虎舌舐人如舐毂。 忽按虎脊叱使行,虎便逡巡绕阑走。翻身踞地蹴冻尘,挥身抖开花锦茵; 盘回舞势学胡旋,似张虎威实媚人;少焉仰卧若佯死,投之以肉霍然起; 观者一笑争醵钱,人既得钱虎摇尾。仍驱入圈负以趋,此间乐亦忘山居。 依人虎任人颐使,伴虎人皆虎唾余。我观此状气消沮:嗟尔斑奴亦何苦! 不能决蹯尔不智,不能破槛尔不武。此曹一生衣食汝,彼岂有力如中黄,复似梁鸯能喜怒。 汝得残餐究奚补?伥鬼羞颜亦更主;旧山同伴倘相逢,笑尔行藏不如鼠。

复制 黄景仁 《圈虎行》
类型:

慈光寺前明郑贵妃袈裟歌

形式:

山僧篝火登佛楼,登箧示我前朝物。水田一袭镂彩成,光焰至今犹未歇。 岭猿睥睨山禽惊,想见一骑中官擎。当时佞佛成阃教,九莲衍得椒房名。 昭华宠占六宫冠,十方建寺谁能争。是日君心眷如意,宛转星前誓神器。 久看幻海漫阴氛,可柰廷臣与家事。神庙移归玉合空,百劫难添蠹余字。 从可添丝绣佛龛,谁教结习犹眈眈。渐报蛾群起河北,尚闻芦税赐淮南。 转眼身肥不能走,贼前请命嗟何有。可怜佛远呼不闻,有福祈来付杯酒。 洛阳宫殿安在哉,珠襦玉匣飞成灰。犹余此物镇初地,空山阅得沧桑来。 君不见南朝三百六十寺,至今一一荒烟里。又不见萧梁同泰何崔巍,朝闻舍身夕被围。 铜驼荆棘寻常见,何论区区一衲衣。

复制 黄景仁 《慈光寺前明郑贵妃袈裟歌》
类型:

稚存从新安归而余方自武陵来新安相失于道作此寄之

形式:

来鸿去燕江干路,露宿风飞各朝暮。多时相失万里云,忽又相逢不相顾。 吁嗟吾辈有底忙,怅好年华此愁度。君饮新安水,我客钱塘城。 风岩水穴每独往,此间但恨无君行。君下严陵滩,我上富春郭。 日日看山不见君,咫尺烟波已成错。卸装孤馆开君书,知君去才三日余。 君行尽是我行处,一路见我题诗无。吴山越水两迎送,今夜追君惟有梦。

复制 黄景仁 《稚存从新安归而余方自武陵来新安相失于道作此寄之》
类型:

腊月廿五日饮翁学士宝苏斋题钱舜举画林和靖小像用苏韵

形式:

一枝梅折孤山麓,冷浸铜瓶汲朝渌。 即此便是逋仙魂,变现花前貌如玉。 此花只合先生诗,便著言诠都绝俗。 玉潭妙手为写真,五百年前阅风烛。 石几生云气尚温,吟眸点漆神逾足。 一童一鹤犹依依,讵是无情抛骨肉。 妻梅谩语如可凭,清供家山问谁录。 后人但赏疏影诗,谁知别有相思曲。 老去高情寄托深,几株留伴坟前竹。 何当唤起图中人,茗话寒宵瀹甘菊。

复制 黄景仁 《腊月廿五日饮翁学士宝苏斋题钱舜举画林和靖小像用苏韵》
类型:

感旧

形式:

唤起窗前尚宿醒,啼鹃催去又声声。 丹青旧誓相如札,禅榻经时杜牧情。 别后相思空一水,重来回首已三生。 云阶月地依然在,旧逐空香百遍行。

复制 黄景仁 《感旧》
类型: