塞下曲

结束浮云骏,翩翩出从戎。
且凭天子怒,复倚将军雄。
万鼓雷殷地,千旗火生风。
日轮驻霜戈,月魄悬雕弓。
青海阵云匝,黑山兵气冲。
战酣太白高,战罢旄头空。
万里不惜死,一朝得成功。
画图麒麟阁,入朝明光宫。
大笑向文士,一经何足穷。
古人昧此道,往往成老翁。
类型:

译文及注释

译文
装束完毕跨上轻捷的骏马,马儿轻快奔驰慷慨从戎。
倚仗着天子的威严发怒,又倚仗将军的英迈豪雄。
万鼓齐鸣如同雷震天地,千旗飘荡犹如烈火生风。
日光辉映着霜雪般的剑戈,悬空之月好像一张雕刻着图案的弓。
边境荒漠上空的乌云叠起如兵阵,黑山上的戈矛杀气直冲天穹。
唐军酣战之际太白星在夜空高悬,战罢髦头星落得一场空。
从戎万里的勇士不怕死,谁知一时竟然获得成功。
我的真容也画在麒麟阁,皇帝召见我入朝明光宫。
面对着文士我开怀大笑,《诗》《书》《礼》《易》《春秋》等儒家经典哪里值得探究到底!
古人不能明白此中玄妙,往往蹉跎一生就成白发老翁。

注释
塞下曲:汉乐府《横吹曲》有《出塞》《入塞》,多写边塞的战斗生活。唐代新乐府之《塞上曲》《塞下曲》均来源于此。
“结束”二句:化用曹植《白马篇》:“白马饰金羁,连翩西北驰。”结束:装束完毕。浮云:良马名。相传汉文帝有良马九匹,其一名浮云。骏:好马。翩翩:形容驰马形态轻疾生动。
天子怒:《战国策·魏策》:“天子之怒,伏尸百万,流血千里。”
倚:倚仗。
殷(yǐn):震动,震动声。司马相如《上林赋》:“殷天动地。”
日轮:日形如轮,指太阳。南北朝庾信《镜赋》:“天河渐没,日轮将起。”霜戈:指闪闪发光的戈、矛等兵器。
月魄:初生之月。也泛指月亮。梁简文帝《相宫寺碑铭》:“珠生月魄,钟应秋霜。”雕弓:雕刻着图案的弓。
青海:青海湖,在今青海省境内。这里泛指边远荒漠之地。
阵云:言云叠起如兵阵。匝:环绕。
黑山:山名。在今陕西榆林西南。唐调露初年(679),裴行俭大破突厥条部于此。这里泛指边塞要地。
太白:即金星,又名启明星、长庚星。《史记·天官书》:“察日行以处位太白。”古人认为太白星主战伐,常用以比喻战事。
旄(máo)头:星宿名,即昴(mǎo)宿。《史记·天官书》:“昴曰髦头。”髦头星象征敌必败。
麒麟阁:汉代阁名。在未央宫中。汉宣帝时,曾画霍光等十一功臣像于该阁,以表彰他们的功勋。
明光宫:汉代宫名。代指皇帝临朝的宫殿。
经:指《诗》《书》《礼》《易》《春秋》等儒家经典。何足:哪里值得。穷:探究到底。
昧(mèi):愚昧,不懂。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
高适介绍和高适诗词大全

高适

高适,字达夫、仲武,汉族,唐朝渤海郡(今河北景县)人,后迁居宋州宋城(今河南商丘睢阳)。唐代著名的边塞诗人,曾任刑部侍郎、散骑常侍、渤海县,世称高常侍。高适与岑参并称“高岑”,有《高常侍集》等传世,其......
复制作者 高适
猜您喜欢

夜坐

形式:

萧萧风雨坐相侵,共守寒灯抱膝吟。扪虱倦谈当世事,闻鸡还起济时心。 云连烽戍兵犹满,雁度关河雪正深。此际正当明出处,且将书剑傍山林。

复制 蓝仁 《夜坐》
类型:

寄余鍊师居玉蟾丹室

形式:

湖海归来挂一瓢,玉蟾丹灶待重烧。内经黄帝留针诀,三品神农辩药苗。 枫叶渔舟波澹澹,茶烟禅榻鬓萧萧。高秋拟借峰头鹤,共尔吹笙溯泬寥。

复制 蓝仁 《寄余鍊师居玉蟾丹室》
类型:

白雪歌

形式:

南州大雪从来少,数日山庄三尺厚。一点游尘着处无,四檐明月连宵有。 琼树应迷谷口樵,玉蓑不脱溪边叟。清池片石叠寒毡,远岫疏松排秃帚。 鸢肩独耸费吟哦,鹤发相辉惜衰朽。梅清竹瘦转凭陵,鸟仆猿僵罢飞走。 孤烟冷舍自无聊,横宝当途谁得取。宜消瘴疠拯群黎,忽报丰登随众口。 高士轩中爱煮茶,将军帐下催斟酒。种石辛勤璧在田,照书烂漫珠盈斗。 阴崖北向云影开,旭日东来涧声吼。眼前光景渐消磨,石门天柱长回首。

复制 蓝仁 《白雪歌》
类型:

题南山秋色

形式:

忆昔弱冠心冥顽,趋庭侍训溪南山。綵衣朝日动春色,蕙帐秋风生夜寒。 三年奔走衡湘间,候问寝食通平安。归田在念竟莫遂,陟岵引领空长叹。 结庐新阡陟松柏,捧土涕泪垂汍澜。仙人怪我久不返,画图寄示青㠝岏。 云霞映隐石崖紫,霜露点染枫林丹。旧时猿鹤良有待,向夕渔樵相与还。 催呼童仆与老母,杖藜入谷寻柴关。躬耕力学企先志,绝顶爽气穷跻攀。

复制 蓝仁 《题南山秋色》
类型:

题青山白云图

形式:

茆屋何人共住,石林似我曾游。白云只在半岭,青山谁到上头。

复制 蓝仁 《题青山白云图》
类型: