译文清邑军队驻在彭，驷马披甲真威风。两矛装饰重缨络，黄河边上似闲庭。清邑军队驻在消，驷马披甲威又骄。两矛装饰野鸡毛，黄河边上自逍遥。清邑军队驻在轴，驷马披甲任疾跑。左转身子右拔刀，军中好像准备好。
注释清人：指郑国大臣高克带领的清邑的士兵。清，郑国之邑，一说卫国邑名，在今河南省中牟县西。彭：郑国地名，在黄河边上。驷（sì）介：一车驾四匹披甲的马。介：甲。旁旁：同“彭彭”，马强壮有力貌。一说行走、奔跑貌。二矛：酋矛、夷矛，插在车子两边。重（chóng）英：以朱羽为矛饰，二矛树车上，遥遥相对，重叠相见。重，重叠。英，矛上的缨饰。翱（áo）翔：游戏之貌。消：黄河边上的郑国地名。镳（biāo）镳：英勇威武貌。乔：借为“鷮（jiāo）”，长尾野鸡，此指矛上装饰的鷮羽毛。逍遥：闲散无事，驾着战车游逛。轴：黄河边上的郑国地名。陶陶：和乐貌。一说马疾驰之貌。左旋右抽：御者在车左，执辔御马；勇士在车右，执兵击刺。旋，转车。抽，拔刀。中军：即“军中”。一说指古三军之中军主帅。作好：容好，与“翱翔”“逍遥”一样也是连绵词，指武艺高强。一说做好表面工作，指装样子，不是真要抗拒敌人。
佚名
猜您喜欢
开府吾乡彦，勋名策府存。 典刑传太史，科第继文孙。 世以儒林重，官仍露冕尊。 平生期望意，垂老属恩门。
五丈沟东望，陂湖极淼茫。 杨桩支两畔，线溜走中央。 古市秋来废，平田潦后荒。 船船载渔具，聊复免流亡。
天行当溽暑，水势汨郊原。 归计尚难料，世途安可论。 投床听暗雨，倚杖望初暾。 赖有同心友，冲泥一扣门。
示疾非无疾，藏名亦有名。 难穷惟佛理，易足是官情。 聚散人谁免，蹉跎我此行。 半生知己分，投老荷相成。
不费园官送，浑疑老圃家。 苗民分匕箸，童子斸烟霞。 饱吃三年菜，闲看四季花。 还朝无俗物，堪作画图夸。
