译文大路的两旁倒卧着满地的俘囚，经过的毡车就像那滚滚的水流。被俘的妇女啊，呜咽着跟在回鹘的马后，究竟是为谁啊，一步踉跄一回头！
军营里珍奉的木佛价值低贱过于木柴，大乐署流散的编钟摆满在市场上摊卖。到底抢掠了多少啊，你也就无须细问，那艘艘大船啊，几乎已把汴京整个载来。
森森的白骨纵横交错，遍布在原野如同乱麻；几年来桑梓毁于战火，变成了荒凉的龙沙。只以为河朔的万千生灵已经被屠杀净尽；却不料破屋上炊烟疏淡，竟还剩几户人家！
注释癸巳：公元1233年。这年初春，金都汴京陷落，作者成了俘虏。农历四月，被押送聊城（今山东聊城市）羁管。这三首诗是在北渡黄河时所写。累：通缧（léi），捆绑囚犯的绳索。累囚：指被蒙古兵捆绑着的金国俘虏。旃（zhān）通毡，旃车：即毡车，指安有毡蓬的蒙古车。红粉：年轻妇女。回鹘（hú）：即回纥，这里指蒙古。木佛：木质佛像。大乐：宋代郊庙社稷等重大祭祀中使用的乐曲名称，近代改名为大和，这里使用的是原名。编钟：乐器名称，即大小成组的钟。佛像、大乐、编钟都是神圣严肃之物，这两句说明蒙古军队野蛮，不开化，无视礼乐。浑：全，整个。浑载汴（biàn）京来：把整个汴京城都载运来了。龙沙：本指玉门关以西隆起如龙的沙漠地带，这里借用为荒芜的地方。桑梓：家乡。河朔：泛指黄河以北地区。河：黄河。朔：北方。生灵：老百姓。疏烟：稀稀拉拉、断断续续的炊烟。
元好问
猜您喜欢
投老尝期谢草莱，有人怀抱待君开。 叩玄要给谈人口，虚白原宜养圣胎。 凤尾诺虽徵不起，鹤头书合召将来。 莫惊此会知何处，认取黄金是旧台。
判花歌鼓殷晴雷，露叶霜枝漾酒杯。 金水净穿深巷陌，玉泉浮动远楼台。 可堪白鹤将秋去，又著青云入梦来。 原上脊令何处所，不听游子咏南陔。
堆积离愁无奈何，年来俗态可堪嗟。 人情个个薄如纸，世事纷纷乱似麻。 燕子不来书谩草，雁行飞尽眼昏花。 而今试问风篷迹，海角天涯到处家。
放情丘壑谢嚣氛，逸气翛然自不群。 捷径岂容留隐士，驾鸿方可是徵君。 独轮车辗岩边月，十角牛耕陇上云。 曾约华山分一半，如何犹不许同分。
一自琳宫见锦囊，几回先爇玉蕤香。 醉乡更比乾坤大，仙境元饶日月长。 五柳先生陶靖节，四明狂客贺知章。 无为未必无遗恨，不列三千弟子行。
