乌夜啼·昨夜风兼雨

昨夜风兼雨,帘帏飒飒秋声。烛残漏断频欹枕,起坐不能平。 
世事漫随流水,算来一梦浮生。醉乡路稳宜频到,此外不堪行。(一梦 一作:梦里)

译文及注释

译文
昨夜风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹得飒飒作响。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,一次次的斜靠在枕头上,辗转难眠。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
人世间的事情,如同东逝的流水,一去不返,想一想我这一生,就像大梦一场。只有喝醉了酒才能排遣心中苦闷,别的方法都行不通。

注释
兼:同有,还有。
帘帏(wéi):帘子和帐子。帘,用布、竹、苇等做的遮蔽门窗的东西。帏,同帷,帐子,幔幕,一般用纱、布制成。
飒飒(sà):象声词,这里形容风吹帘帏发出的声音。
烛残:蜡烛燃烧将尽。残,尽,竭。
漏断:漏壶中的水已经滴尽,表示时间已经很晚。漏,漏壶,为古代计时的器具,用铜制成。壶上下分好几层,上层底有小孔,可以滴水,层层下注,以底层蓄水多少计算时间。
频:时常,频繁。
欹(qī)枕:古同“攲”,斜,倾斜。欹枕,头斜靠在枕头上。
平:指内心平静。
世事:指人世间的各种各样的事情。
漫:枉然,徒然。
浮生:指人生短促,世事虚浮不定。浮,这里为短暂、空虚之意。
醉乡:指人醉酒时神志不清的状态。
稳:平稳,稳当。宜,应当。
不堪行:不能行。堪,能够。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
李煜介绍和李煜诗词大全

李煜

李煜,五代十国时南唐国君,961年·975年在位,字重光,初名从嘉,号钟隐、莲峰居士。彭城(今江苏徐州)人。南唐元宗李璟第六子,于宋建隆二年(961年)继位,史称李后主。开宝八年,宋军破南唐都城,李煜降宋,被俘......
复制作者 李煜
猜您喜欢

使还都湘东作

形式:

仓庚昨归候,阳鸟今去时。 感物遽如此,劳生安可思。 养真无上格,图进岂前期。 清节往来苦,壮容离别衰。 盛明非不遇,弱操自云私。 孤楫清川泊,征衣寒露滋。 风朝津树落,日夕岭猿悲。 牵役而无悔,坐愁秪自怡。 当须报恩已,终尔谢尘缁。

复制 张九龄 《使还都湘东作》
类型:

出为豫章郡途次庐山东岩下

形式:

兹山镇何所,乃在澄湖阴。 下有蛟螭伏,上与虹蜺寻。 灵仙未始旷,窟宅何其深。 双阙出云峙,三宫入烟沉。 攀崖犹昔境,种杏非旧林。 想像终古迹,惆怅独往心。 纷吾婴世网,数载忝朝簪。 孤根自靡托,量力况不任。 多谢周身防,常恐横议侵。 岂匪鹓鸿列,惕如泉壑临。 迨兹刺江郡,来此涤尘襟。 有趣逢樵客,忘怀狎野禽。 栖闲义未果,用拙欢在今。 愿言答休命,归事丘中琴。

复制 张九龄 《出为豫章郡途次庐山东岩下》
类型:

冬中至玉泉山寺属穷阴冰闭崖谷无色及仲春行县复往焉故有此作

形式:

灵境信幽绝,芳时重暄妍。 再来及兹胜,一遇非无缘。 万木柔可结,千花敷欲然。 松间鸣好鸟,竹下流清泉。 石壁开精舍,金光照法筵。 真空本自寂,假有聊相宣。 复此灰心者,仍追巢顶禅。 简书虽有畏,身世亦相捐。

复制 张九龄 《冬中至玉泉山寺属穷阴冰闭崖谷无色及仲春行县复往焉故有此作》
类型:

登城楼望西山作

形式:

城楼枕南浦,日夕顾西山。 宛宛鸾鹤处,高高烟雾间。 仙井今犹在,洪厓久不还。 金编莫我授,羽驾亦难攀。 檐际千峰出,云中一鸟闲。 纵观穷水国,游思遍人寰。 勿复尘埃事,归来且闭关。

复制 张九龄 《登城楼望西山作》
类型:

杂诗五首 其四

形式:

湘水吊灵妃,斑竹为情绪。 汉水访游女,解佩欲谁与。 同心不可见,异路空延伫。 浦上青枫林,津傍白沙渚。 行吟至落日,坐望只愁予。 神物亦岂孤,佳期竟何许。

复制 张九龄 《杂诗五首 其四》
类型: