译文清晨刚刚起床来到堂舍,家丁来报外面已是雪花飘坠。高卷窗帘看瑞雪飘飞,白雪渐渐弥漫了庭阶。雪花狂舞的气势如炉烟蒸腾,白色花草寒光闪闪挂一身玉琨。该不是天上的神仙狂醉,胡乱把洁白的云彩揉碎。
注释清平乐:唐教坊曲名。另有别名《破子清平乐》、《清平乐会》、《忆梦月》、《醉东风》。双调,46字。上阕22字,4句,4平韵,每句押韵。下阕,24字,4句,3平韵,1、2、4句押韵。画堂:华丽的堂舍。帘栊(lián lóng):窗帘或门帘。栊:窗棂。佳瑞:瑞雪。皓色:洁白的颜色。庭砌:庭阶。盛气:雪花狂舞的气势。光引炉烟:那景象好像引发的炉烟。素草寒生玉佩:白色花草寒光闪闪挂一身玉琨。玉佩:玉石制的佩饰。
褚生
猜您喜欢
五百神龙嚼作麋,盘空金翅正啼饥。 饥蚊聚食毫边血,鼓腹高谈懒不飞。
大物无知小有情,怨尤一例不能平。 纤毫冷暖何尝觉,虱聚裈中议五行。
蓼苦饴甘嗜各偏,精思快语总由天。 滕王一赋堪千古,不信研都要十年。
神女峰头梦倦寻,但看眉样斗新阴。 深闺那得知名姓,为有平生不二心。
经笥便便笔自奇,回肠荡气此声希。 砚池一勺研朱水,中有神龙破壁飞。