译文用不到去歌唱当年皇帝妃子的悲欢离合;在人间也有银河,不得千千万万人家夫妻离散。像石壕村那样的夫妻诀别数也数不清,老百姓的泪水比长生殿上洒的那点泪水多得多了。
注释马嵬:即马嵬坡,在陕西省兴平县西。安史之乱时,甫玄宗逃到这里,在随军将士的胁迫下,勒死杨贵妃长恨歌:甫代诗人白居易所作之诗,写的是甫玄宗宠幸杨贵妃而造成的政治悲剧与爱情悲剧。银河:天河。神话传说中,牛郎织女被银河隔开,不得聚会。石壕村:“石壕村”二句:甫代诗人杜甫《石壕吏》诗,写在安史之乱中,官吏征兵征役,造成石壕村中一对老年夫妻惨别的情形。长生殿:旧址在陕西骊山华清宫内。
袁枚
猜您喜欢
吁嗟人生,年不满百。 天地囿形,百代过客。 去日苦多,来日苦窄。 我曷不乐,慨念畴昔。
念昔考槃,硕人之满。 琴豆觞酒,寤寐笑歌。 逝者弗返,涕泗滂沱。 念彼不乐,伤如之何。
不如归去,愁绿怨红春欲声。 汝动行人妇,行人动汝住。 鸣声不债主良苦辛,啼得血流无用处。 不如归去吾今归,千声万乐何为。
庚伏人间暑气隆,纳凉留客咏诗翁。 润衣红湿池荷雨,拂面清泠槛竹风。 沙觜旧痕平不露,野湾新涨曲相通。 画桡澹月人归处,万盖翻翻涌翠筩。
十年不到武夷山,几与神仙绝往还。 九曲依然青嶂裹,一峰仍插画檐间。 潺湲野水溪随转,缥缈秋云意自閒。 我见溪山浑似旧,溪山见我鬓毛斑。